Translation of "something going on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Something might be going on. | Alguma coisa deve estar acontecendo. |
| Something else is going on. | Alguma coisa está acontecendo. |
| Something universal is going on. | Algo universal está acontecendo. |
| Something weird's going on here. | Algo estranho está acontecendo aqui. |
| Evidently, something else is going on. | Evidentemente, passa se mais alguma coisa. |
| Something very strange is going on. | Algo muito estranho está acontecendo. |
| Tom noticed something weird was going on. | O Tomás notou que algo estranho estava a acontecer. |
| Could it be there is something more going on here? | Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? |
| Aren't you going to say something? | Você não vai dizer algo? |
| Aren't you going to say something? | Vocês não vão dizer algo? |
| I'm going to buy her something. | Eu vou comprar alguma coisa para ela. |
| I'm going to buy her something. | Vou comprar alguma coisa para ela. |
| Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on. | Algo muito interessante acontece no giro angular porque é o encontro de audição, visão e tato, e se tornou enorme em humanos e algo incrível acontece |
| Something was going on in the background. I headed to New York to a studio. | Alguma coisa estava acontecendo no segundo plano. Eu fui à New York, para um estúdio. |
| This, however, may all be about to change, because something very strange is going on. | Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento. |
| There's something called the Human Microbiome Project that's going on in the United States, and MetaHIT going on in Europe, and a lot of other projects. | Há uma coisa chamada Projeto Microbiano Humano que está acontecendo nos Estados Unidos, e MetaHIT acontecendo na Europa e muitos outros projetos. |
| Her daughter Disha was going to ask something. | A filha dela, Disha, estava para perguntar alguma coisa. |
| Are you going to do something about that? | Você vai fazer alguma coisa a respeito? |
| Are you going to do something about that? | Você fará alguma coisa a respeito? |
| Are you going to do something about that? | Vocês vão fazer alguma coisa a respeito? |
| Are you going to do something about that? | Vocês farão alguma coisa a respeito? |
| I knew something wrong was going to happen. | Eu sabia que algo de errado iria acontecer. |
| They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making. | Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer. |
| But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers. | Mas hoje eu vou falar sobre algo que vocês não podem ver, o que está acontecendo no pequeno cérebro dela. |
| We're going to have to do something else instead. | Teremos que fazer algo diferente, em vez disso. |
| TBP Well you're going to have to use something. | TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa. |
| I'm going to do something good for the environment. | Vou fazer algo de bom para o meio ambiente, |
| So I'm going to teach you something even better. | Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês. |
| However, statistically speaking, the sheer number of drowned Syrian ships suggest that something wrong is going on. | However, statistically speaking, the sheer number of drowned Syrian ships suggest that something wrong is going on. |
| While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. | Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo. |
| God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers. | Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos. |
| But I'm going to tell you about something else today. | Mas vou falar sobre outra coisa hoje. |
| And then going away, and probably eating dinner or something. | E depois ter ido embora, provavelmente para jantar ou algo assim. |
| The majority going to something we call the Legacy Fund. | A maior parte vai para o que chamamos fundo legado. |
| I'm going to show you something a bit weird now. | Vou lhes mostrar uma coisa meio estranha agora. |
| Right now, Dan's going to show something he actually invented. | Nesse instante, Dan irá mostrar algo que ele inventou. |
| I'm hungry, so I'm going to get something to eat. | Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer. |
| I feel that something is going to happen really soon. | Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. |
| I thought you were going to do something about that. | Pensei que ias fazer algo acerca disso. |
| I'm going to do something by myself for a while. | Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo. |
| I had a feeling something bad was going to happen. | Sentia que algo ruim iria acontecer. |
| I had a feeling something bad was going to happen. | Eu sentia que algo ruim iria acontecer. |
| Wear something warm. It's going to be cold this afternoon. | Use algo quente. Vai estar frio esta tarde. |
| Wear something warm. It's going to be cold this afternoon. | Use alguma coisa quente. Vai estar frio esta tarde. |
| You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. | Saibam que vamos extrair algo mais. |
Related searches : Going For Something - Keep Something Going - Have Something Going - Get Something Going - Something Going Wrong - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now
