Translation of "having that said" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't remember having said that. | Tom não se lembra de ter dito isso. |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido. |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás. |
| I regret having said so. | Lamento ter dito isso. |
| I regret having said so. | Eu me arrependo de ter dito isso. |
| Tom said he was having fun. | Tom disse que estava se divertindo. |
| I love having him here, Mariel said. | Eu adoro tê lo aqui , diz Mariel. |
| Tom denied having said such a thing. | Tom negou ter dito tal coisa. |
| Tom said he was having a bad day. | O Tom disse que estava tendo um dia ruim. |
| Tom said he was having problems with Mary. | Tom disse que estava tendo problemas com a Mary. |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso. |
| Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue. | Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado . |
| So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? | Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo? |
| He said, OK, we're going to start having these meetings. | Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma. |
| I can't believe it! She said she is having triplets! | Não acredito! Ela disse que está grávida de trigêmeos! |
| But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. | Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. |
| Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here. | No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui. |
| Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. | Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. |
| Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front. | A este respeito, gostaria ainda de referir que, infelizmente, o meu grupo não vai votar em bloco a favor do relatório da colega. |
| Albert Einstein is often quoted as having said that Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | Albert Einstein é frequentemente citado como tendo dito que O senso comum é a coleção de preconceitos adquiridos por dezoito anos. |
| I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time. | Eu adorei quando Leilei disse que a forma de ajudar àqueles que estão sofrendo muito no plano físico ou em outros planos é vivendo um bom momento, fazê lo, vivendo assim um bom momento. |
| And I said, So are you and your husband thinking about having a baby? | E eu disse, Então você e seu marido estão pensando em ter um bebê? |
| In mid 2006, Spacey said that he was having the time of his life working at the Old Vic at that point in his career, he said, he was trying to do things now that are much bigger and outside himself . | Na metade de 2006, Spacey disse que ele estava tendo o melhor tempo de sua vida trabalhando no Old Vic naquele ponto em sua carreira ele disse tentar coisas que eram muito maiores e fora dele mesmo . |
| Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said. | Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola. |
| Tom regretted having done that. | Tom se arrependeu de ter feito aquilo. |
| In a letter written to his son, he said that having lived with her for so long, it was his duty to do so. | Em uma carta escrita para seu filho, ele disse que, tendo vivido com ela por tanto tempo, que era seu dever fazê lo. |
| And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids? | E enquando eu estava tendo esse pensamento, ele olhou para mim e disse, Então quando eu crescer, posso mostrar isto para os meus filhos? |
| Johnson initially said that he did not know how he contracted the disease, but later acknowledged that it was through having multiple sexual partners during his playing career. | Inicialmente, Earvin afirmou que ele não sabia como contraiu a doença posteriormente, ele viria a descobrir que foi através de ter tido múltiplas parceiras sexuais durante sua carreira. |
| Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? | Imaginem que eu tivesse dito Um fim de semana em Roma, um fim de semana em Paris, ou ter seu carro roubado? |
| Do you regret having done that? | Você se arrepende de ter feito aquilo? |
| In 1986 our family was having dinner and Jake said, 'Daddy, did Peter Pan ever grow up? | Em 1986, nossa família estava jantando e Jake disse 'Papai, porque Peter Pan nunca crescer? |
| He said, But I understand that. He said, I understand that. | Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso. |
| 'That is not said right,' said the Caterpillar. | 'Isso não está certo', disse a Lagarta. |
| I said that. | Eu disse isso. |
| Who said that? | Quem disse isso? |
| She said that? | Ela disse isso? |
| Tom said that. | Tom disse isso. |
| Tom said that. | Tom dizia isso. |
| They said that. | Eles disseram isso. |
| They said that. | Elas disseram isso. |
| Nobody said that. | Ninguém disse isso. |
| I regret not having bought that house. | Eu me arrependo de não ter comprado essa casa. |
| I regret not having bought that house. | Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa. |
| Are you still having trouble doing that? | Você ainda está tendo problemas para fazer isso? |
| Tom regrets having agreed to do that. | O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. |
Related searches : That Having Said - Having Said That - Having Said - That Said - Said That - Having Been Said - I Said That - He Said That - She Said That - Who Said That - You Said That - With That Said - That Being Said - That Said However
