Translation of "he distanced himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Keywords : Distanciou Afastou Afastei Afastou-se Afastadas Sozinho Próprio Matou Matar

Examples (External sources, not reviewed)

These popularisations then led to the emergence of memetics, a field from which Dawkins has distanced himself.	Estas popularizações então levaram ao surgimento da memética, um campo do qual Dawkins se distanciou.
When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it.	Quando esta declaração bizarra, com as suas conotações racistas, ameaçava tornar se num escândalo, Romney rapidamente distanciou se dela.
Having distanced himself from Sá Carneiro, they would reconcile (at the time of Sá Carneiro's death they both supported the same presidential candidate, Soares Carneiro).	À data da morte de Sá Carneiro era mandatário nacional da candidatura presidencial do candidato da AD, General Soares Carneiro.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.
He killed himself.	Ele se matou.
He hides himself.	Ele se esconde.
He enjoyed himself.	Ele se divertiu.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
He hurt himself when he fell.	Ele se machucou ao cair.
He describes himself as	Ele se descreve como
He lives by himself.	Ele vive sozinho.
He did it himself.	Ele o fez sozinho.
He did it himself.	Ele fez isso sozinho.
He taught himself French.	Ele aprendeu francês por conta própria.
He himself did it.	Ele mesmo fez.
He actually hurt himself.	Na verdade, ele mesmo se cortou.
He dresses himself well.	Ele se veste muito bem.
He saved himself somehow.	Ele se salvou, de alguma maneira.
Somehow, he saved himself.	De algum modo, ele se salvou.
He really hurt himself.	Ele realmente se machucou.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
He always puts himself first.	Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He lost himself in thought.	Ele se perdeu em seus pensamentos.
He tried to kill himself.	Ele tentou suicidar se.
He tried to kill himself.	Ele tentou se matar.
He prepared supper by himself.	Ele mesmo preparou o jantar.
He shaves himself every day.	Ele faz a barba todo dia.
He built the doghouse himself.	Ele mesmo construiu a casinha de cachorro.
After obtaining work between 1960 and 1966 at the University of Clermont Ferrand, he produced two more significant publications, The Birth of the Clinic and The Order of Things , which displayed his increasing involvement with structuralism, a theoretical movement in social anthropology from which he later distanced himself.	Após trabalhar entre 1960 e 1966 na Universidade de Clermont Ferrand, ele produziu duas publicações mais significativas, O Nascimento da Clínica e As Palavras e as Coisas , que exibiu seu crescente envolvimento com o estruturalismo, um movimento teórico na antropologia social, do qual ele distanciou se mais tarde.
He has prescribed grace for Himself.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He blew himself up, killing six.	Ele se explodiu, matando seis pessoas.
And he killed himself soon afterwards.	E se matou pouco tempo depois.
He seated himself on the bench.	Ele se sentou no banco.
He settled himself in a chair.	Ele se acomodou numa cadeira.
He wrapped himself in his overcoat.	Ele se cobriu com seu sobretudo.
He availed himself of the rain.	Ele se beneficiou com a chuva.
He fancies himself as an artist.	Ele se julga um artista.
He hid himself behind the door.	Ele se escondeu atrás da porta.
He laughed in spite of himself.	Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.	Ele riu contra a própria vontade.
He laughed in spite of himself.	Ele riu, mesmo sem querer.
He seated himself next to me.	Ele se sentou ao meu lado.

Exibir esta página em português