Translation of "he even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
He didn't even try.
Ele nem tentou.
Even he said that, and he would know.
Mesmo que ele dissesse isto, ele o saberia.
Even though he was poor, he was happy.
Apesar de ser pobre, ele era feliz.
Even though he has money, he isn't happy.
Apesar dele ter dinheiro, ele não é feliz.
He did not even flinch.
Ele nem tremeu.
Even though he was sick, he went to school.
Mesmo doente ele foi à escola.
Later he reported even more progress
Mais tarde ele relatou mais progresso
He even has money in Europe
kil ku ta bin di Colombia?
In fact, he even loved her.
De fato, ele até a amava.
He doesn't even know my name.
Ele nem sequer sabe meu nome.
He will never give in even when he is wrong.
Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
He even taught me the Pythagorean theorem.
Ele até mesmo me ensinou o teorema de Pitágoras.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.
I don't even know where he is.
Nem mesmo sei onde ele está .
He doesn't even know how to swim!
Ele não sabe nem mesmo nadar!
He doesn't even know how to swim!
Ele não sabe sequer nadar!
Tom didn't even know where he was.
Tom nem sequer sabia onde estava.
He didn't even respond with one word.
Ele não deu por resposta sequer uma palavra.
I don't even know who he is.
Nem mesmo sei quem ele é.
I don't even know who he is.
Sequer sei quem ele é.
He says that he was even affiliated with the PT before.
Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
Tom never admits he's wrong even when he knows he is.
Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está.
Tom doesn't really like Mary, even though he says he does.
Tom não gosta de verdade da Mary, apesar de ele dizer que sim.
He is full of life even though he is very old.
Ele está cheio de vida apesar de estar muito velho.
He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.
Ele não disse que não tínhamos uma teoria. Ele disse que nós não sabemos sequer como começar a pensar a respeito nós sequer temos uma estrutura
Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo.
Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.
They're even more shocked by what he says.
Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz.
And he said, Even worse. Stop it now.
Então ele disse, para piorar Pare agora .
He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.
Ele chegou a se irritar com Edward Aveling.
And then he has to go even further.
E vai ainda mais longe.
He doesn't even remember what happened last night.
Ele nem se lembra do que aconteceu na noite passada.
To make things even worse, he got sick.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
His wife doesn't even know why he died.
Sua esposa nem mesmo sabe por que ele morreu.
Tom kept working even though he was exhausted.
Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.
Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.
He even called Carroll the first Humbert Humbert .
Ele mesmo chamou Carroll de o primeiro Humbert Humbert .
Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.
Mesmo Tom sabendo que não devia, pegou dinheiro emprestado de um agiota.
He practiced up to six hours per day (even after he joined Metallica).
Ele praticava cerca de seis horas por dia.
He even photographed the bones of the human body.
Ele fotografou até os ossos do corpo humano.
He can't feel even that he's hungry or tired.
Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado.
Even for a Nazi, he was a terrible man.
Até para um nazista, ele foi um homem terrível.
Even with his glasses, he doesn't see very well.
Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.

 

Related searches : He Even Says - He Was Even - He - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even