Translation of "he was even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though he was poor, he was happy.
Apesar de ser pobre, ele era feliz.
Even though he was sick, he went to school.
Mesmo doente ele foi à escola.
Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo.
Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.
Tom didn't even know where he was.
Tom nem sequer sabia onde estava.
He says that he was even affiliated with the PT before.
Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
Tom kept working even though he was exhausted.
Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.
Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.
He says he was completely unaware that a mass protest was even taking place.
Ele diz desconhecer completamente o fato de que um grande protesto estava acontecendo naquele momento.
Even for a Nazi, he was a terrible man.
Até para um nazista, ele foi um homem terrível.
Tom came to school even though he was sick.
Tom veio para a escola embora estivesse doente.
Tom came to school even though he was sick.
Tom veio para a escola mesmo estando doente.
Larry is always right, even when he was wrong.
Larry está sempre certo, mesmo quando tiver errado anteriormente.
Tom was so drunk that he didn't even recognize me.
Tom estava tão bêbado que ele nem me reconheceu.
Tom was so drunk that he didn't even recognize me.
Tom ficou tão bêbado que ele nem me reconheceu.
Tom was so drunk that he didn't even recognize me.
Tom estava tão bêbado que ele nem me reconhecia.
Even when he was a child, Fadil tormented his siblings.
Mesmo quando era criança, Fadil atormentava seus irmãos.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.
E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram.
Even though he was sick, the boy still went to school.
Apesar de que estava doente, o menino foi à escola mesmo assim.
Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments.
Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios.
Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life.
Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida.
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did.
Eu percebi que havia algo de extraordinário sobre Feynman, mesmo quando ele fazia o que fazia.
And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing.
Mesmo durante a surra ele não queria ser lembrado do que estava fazendo.
Even though Tom left home early today, he was late for work.
Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.
He didn't even try.
Ele nem tentou.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
Mesmo depois que seu pai morreu, ele ainda estava tentando coçar aquela comichão.
There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray.
Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse.
He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence.
Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência.
He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster.
Ele sacava rápido e alvejou o antes que o outro chegasse a encostar a mão no coldre.
Even he said that, and he would know.
Mesmo que ele dissesse isto, ele o saberia.
Even though he has money, he isn't happy.
Apesar dele ter dinheiro, ele não é feliz.
He did not even flinch.
Ele nem tremeu.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.
Ele estava numa espécie de estado catatônico, consciente do que acontecia ao seu redor, mas sem poder sequer piscar para mostrar que estava vivo.
Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.
Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.
Ele era um cientista brilhante nas fronteiras da matemática, mesmo quando adolescente.
He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish.
No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu.
Santos added that even though he was shocked by the scene, it was his duty to photograph it.
Ronny considera ainda que, mesmo se sentindo chocado diante da imagem, tinha o dever de fazer a foto.
He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles.
Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin.
Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia.
O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram.
Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated.
Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida.
As soon as he got to the lab, even though he was the youngest, he immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.
Logo que chegou ao laboratório, embora ele fosse o mais novo, ele imediatamente viu que existia um problema em falsificar documentos.
Putin is no longer the leader he was when he came to power in 2000, nor even the leader he was in 2008, when he grabbed pieces of Georgia by force.
Putin já não é o líder que era quando assumiu o poder em 2000, nem mesmo o líder que era em 2008, quando tomou pela força partes da Geórgia.
Later he reported even more progress
Mais tarde ele relatou mais progresso
He even has money in Europe
kil ku ta bin di Colombia?
In fact, he even loved her.
De fato, ele até a amava.

 

Related searches : He Even - Was Even - He Was - He Even Says - It Was Even - Was Not Even - Was Even Higher - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected