Translation of "he has given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation :
Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me

  Examples (External sources, not reviewed)

He has given us useful knowledge.
Ele nos deu conhecimento útil.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.
Mas penso, ele nos deu essa construção e sentimos em todos os momentos por ele, é por isso, ele deu amor para nós.
He has given eyesight to two million people for free.
Ele deu visão a dois milhões de pessoas de graça.
Should he refuse this offer, he will be given a battle that he has no chance of winning.
Caso rejeite essa oferta, ser lhe á dada uma batalha a qual ele não tem chances de vencer.
I lent him a book, but he has not yet given it back.
Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
I lent him a book, but he has not given it back yet.
Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
E Sara, a mulher do meu senhor, mesmo depois, de velha deu um filho a meu senhor e o pai lhe deu todos os seus bens.
Over time, he has given at least three versions of why he was absent from his father's funeral.
Com o tempo, ele deu, pelo menos, três versões para o porquê de ele não ter comparecido ao funeral de seu pai.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.
Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, o qual se tem engrandecido deu lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?
Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?
Technology has given us immense power.
A tecnologia nos deu um poder imenso.
The many other things we give, ... are actually the things he has already given or loaned to us.
O seu exercício, impulsionado pelas graças actuais, faz parte dos principais meios de santificação.
Following chemotherapy, he has since been given a clean bill of health and continued his work with Testament.
Entretanto, após fazer tratamento de quimioterapia, ele recuperou sua saúde por completo e voltou a trabalhar com o Testament.
He will be given American citizenship.
Ele ganhará cidadania americana.
He is not a political man, but in this guise he has given us the institution for democracy, from where we can rise.
Ele não era um homem político, mas do seu jeito ele nos deu a instituição da democracia, de onde podemos nos levantar.
My father has given up smoking recently.
Meu pai parou de fumar recentemente.
It looks like Tom has given up.
Parece que o Tom desistiu.
He was given a book by me.
De mim ele ganhou um livro.
Father has given up smoking for his health.
Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
Has anybody ever given serious thought to this?
Alguém já pensou seriamente nisso?
Tom has given me a lot of advice.
Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of help.
O Tom tem me ajudado muito.
Hindko and Ghandara culture has given rise recently.
Hindko e Ghandara deram origem à cultura da cidade.
Should he be given another chance, he would do his best.
Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele.
In fairness, given Krugman s strong and public positions, he has been subject to immense personal criticism by many on the right.
Na realidade, dadas as posições fortes e públicas de Krugman, este tem sido sujeito a imensas críticas pessoais por muitas pessoas de direita.
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
In spite of that, he reckons he has given more than he has taken , always advocating the idea that a person's dignity may be attacked, vandalized, cruelly exposed to ridicule, but it cannot be removed, unless the person surrenders .
Ainda assim considera que tem dado mais do que levado , defendendo sempre a ideia de que a dignidade de uma pessoa pode ser atacada, vandalizada, cruelmente posta a ridículo, mas não pode ser lhe tirada, a menos que a ela renuncie .
In 1853, he was given the title Prince of Denmark and he and his family were given an official summer residence, Bernstorff Palace.
Em 1853, recebeu o título de príncipe da Dinamarca e uma residência oficial de verão, o Palácio de Bernstorff.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.
Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente.
While being given a series of psychological tests, Alex finds that he no longer has an aversion to violence or to sex.
Ao ser dado uma série de testes psicológicos, Alex descobre que ele já não tem uma aversão à violência.
In these stories, Kenshin is given a similar personality to the one he has in the series, but his name is unmentioned.
Nestas histórias, é lhe dada uma personalidade mais similar com a da série, mas o seu nome nunca é mencionado.
If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset.
Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol.
He was given a toy drum kit for Christmas when he was five.
Ele ganhou um kit de bateria de brinquedo no Natal, quando ele tinha cinco anos.
It is He who made you trustees on the earth, and exalted some in rank over others in order to try you by what He has given you.
Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em hierarquia, para testar vos com tudoquanto vos agraciou.
He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important.
Pode ser que ele provavelmente não lhe deu o amor certo para você, mas para nós, ele deu para as pessoas o amor certo, que é importante.
He was given a gold watch by the teacher.
Ganhou um relógio de ouro do professor.
Possibly, he was given the Islamic name Sinan there.
Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá.
Our government has given legal status over our traditional lands.
Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
The same mandate has been given to the European Commission .
À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
She conceived again, and bore a son, and said, Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also. She named him Simeon.
Concebeu outra vez, e deu luz um filho e disse Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, deu me também este. E lhe chamou Simeão.
Jack's wife, Wendy, tells a doctor that Danny has an imaginary friend named Tony and that Jack has given up drinking because he hurt Danny's arm following a binge.
A esposa de Jack, Wendy, diz a um médico que Danny tem um amigo imaginário chamado Tony, e que Jack tinha 5 meses sem beber, porque ele tinha machucado o braço de Danny após uma bebedeira.
He decided to come forward because he said he feared for his life, though he hasn't given a motive.
Decidiu entregar se por temer pela própria vida mas até ao momento não apresentou o motivo pelo crime.

 

Related searches : Has Given - Has He - He Has - He Was Given - He Is Given - Has Already Given - Has Not Given - Has Given Rise - Has Given Notice - Has Given Way - Has Given Birth - Has Been Given - She Has Given - Has Given Approval