Translation of "has given way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation :
Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me

  Examples (External sources, not reviewed)

But then, given the way of the world, things change.
Mas então, considerando a jeito como o mundo é, as coisas mudam.
Technology has given us immense power.
A tecnologia nos deu um poder imenso.
He has given us useful knowledge.
Ele nos deu conhecimento útil.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.
Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma.
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Banco central uma instituição que , por lei , tem a responsabilidade de conduzir a política monetária de uma área específica .
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Agregado monetário ( por exemplo , M1 , M2 , M3 ) pode definir se como sendo a moeda em circulação mais os montantes de algumas responsabilidades de instituições financeiras com um elevado grau de liquidez , num sentido lato .
My father has given up smoking recently.
Meu pai parou de fumar recentemente.
It looks like Tom has given up.
Parece que o Tom desistiu.
I don't believe I've given you reason to act this way with me.
Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo.
Father has given up smoking for his health.
Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
Has anybody ever given serious thought to this?
Alguém já pensou seriamente nisso?
Tom has given me a lot of advice.
Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of help.
O Tom tem me ajudado muito.
Hindko and Ghandara culture has given rise recently.
Hindko e Ghandara deram origem à cultura da cidade.
In this way, social media has restored some faith in relief efforts and given the foundation a second wind, this time from the Somali people themselves.
De alguma forma, as redes sociais têm conseguido restaurar um pouco de confiança em iniciativas humanitárias e dado à fundação fôlego, desta vez dos próprios somalis.
Why has television entertainment evolved the way it has?
Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma?
Behavioral finance has a long way.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.
He has found a way, right?
Ele encontrou um jeito, não?
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
Mas enfim, não vejo realmente qualquer alternativa, dada a maneira em que interpreto a situação.
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.
Mas penso, ele nos deu essa construção e sentimos em todos os momentos por ele, é por isso, ele deu amor para nós.
He has given eyesight to two million people for free.
Ele deu visão a dois milhões de pessoas de graça.
Our government has given legal status over our traditional lands.
Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
The same mandate has been given to the European Commission .
À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
Tom has a strange way of speaking.
Tom fala de um jeito estranho.
Tom has a strange way of talking.
Tom fala de um jeito estranho.
Sami has a long way to go.
Sami tem um longo caminho pela frente.
For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.
Porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que Deus desviar (por tal merecerem).
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
The image of joyful crowds and Spanish flags draped from cars and windows has given way to that of throngs of demonstrators holding banners protesting the government s latest austerity measures.
A imagem das multidões alegres e das bandeiras espanholas penduradas nos carros e nas janelas, deu lugar à de uma multidão de manifestantes a exibir cartazes e a protestar as mais recentes medidas de austeridade governamentais.
This has given me a very special relationship with the ocean.
Isso fez com que eu desenvolvesse um relacionamento especial com o oceano.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
The group has been given a trial date of August 8.
A data de julgamento do grupo é 8 de agosto.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
Since its inception, the award has been given to 78 actors.
Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator.
This is always the way it has been.
Sempre foi desse jeito.
This is always the way it has been.
Isso sempre foi assim.
She has a special way of making bread.
Ela faz pão de uma maneira especial.
Tom still has a long way to go.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
De Palma's storytelling instincts have given way completely to his interest in film as a visual medium.
Instintos de contar histórias de De Palma deram lugar completamente ao seu interesse no cinema como um meio visual.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
The issue is how are we using what has been given back.
A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.

 

Related searches : Given Way - Has Given - Has Already Given - Has Not Given - Has Given Rise - Has Given Notice - He Has Given - Has Given Birth - Has Been Given - She Has Given - Has Given Approval - Has Just Given - Has Given Evidence - Has Its Way