Translation of "he shall provide" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provide - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .
Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .
A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 .
Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .
Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade .
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the
Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions
b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions
os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with
O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
Young as he is, he has a large family to provide for.
Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline .
mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) .
He shall die.
Ele deve morrer.
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments .
Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação .
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .
O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.
A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares.
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall
Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
3 . The Council shall act by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise .
O Conselho delibera nos termos do artigo 329 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .
Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .
2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 .
Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof .
Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
For the purposes of point ( c ) , the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification .
Para efeitos da alínea c ) , o prestador de serviços de pagamento facultará ao utilizador os meios necessários para demonstrar que efectuou essa notificação .
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
He continued to provide for Harriet for the rest of her life.
Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development , and shall define its general political directions and priorities .
O Conselho Europeu dá à União o impulso necessário ao seu desenvolvimento e define as suas orientações e prioridades políticas gerais .
Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus .
O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro .
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .
Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos .
Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos stocks e a novas operações .
Member States shall provide that reporting is to be carried out at least twice a year .
Os Estados Membros deverão garantir que sejam apresentados relatórios de notificação pelos menos duas vezes por ano .
CESR shall provide advice to the competent authorities , in the cases provided for in this Regulation .
O CARMEVM fornece pareceres às autoridades competentes , nos casos previstos no presente regulamento .
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof.
O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União.
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof .
Assegura a coerência da acção externa da União . Cabem lhe , no âmbito da Comissão , as responsabilidades que incumbem a esta

 

Related searches : Shall Provide - He Shall - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide For - Shall Provide With - Shall Not Provide - Shall Provide That - We Shall Provide - Shall Provide Evidence