Translation of "shall provide for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis . |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall | Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse . |
| CESR shall provide advice to the competent authorities , in the cases provided for in this Regulation . | O CARMEVM fornece pareceres às autoridades competentes , nos casos previstos no presente regulamento . |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof . | Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . |
| The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information . | O BCE fornecerá ao banco central nacional do país aderente um modelo para a prestação desta informação estatística . |
| Official Journal of the European Union For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | Jornal Oficial da União Europeia For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development , and shall define its general political directions and priorities . | O Conselho Europeu dá à União o impulso necessário ao seu desenvolvimento e define as suas orientações e prioridades políticas gerais . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. | Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof. | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União. |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof . | Assegura a coerência da acção externa da União . Cabem lhe , no âmbito da Comissão , as responsabilidades que incumbem a esta |
| Article 4 The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof . | Artigo 21.o A Presidência consulta o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política externa e de segurança comum e zela por que as opiniões daquela Instituição sejam devidamente tomadas em consideração . |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . Flow adjustment data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 . |
| Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . | Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . |
| Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . | Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos . |
| The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA . | As agências de notação de risco devem enviar essas informações para o repositório utilizando um formulário tipo fornecido pela AEVMM . |
| In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the | Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos |
| Bees provide honey for us. | As abelhas nos fornecem mel. |
| The Authority shall cooperate closely with the ESRB . It shall provide the ESRB with regular and up to date information necessary for the achievement of its tasks . | A Autoridade coopera estreitamente com o CERS , fornecendo lhe regularmente a informação actualizada necessária para o desempenho das suas funções . |
| For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney . | No caso de intentar acções judiciais , o BCE recorre aos BCN dando lhes as instruções adequadas e os poderes de representação necessários . |
| They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition . | As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta . |
| The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . |
| Member States and the Commission shall provide the necessary support to ensure equality of access to European Statistics for all users . | Os Estados Membros e a Comissão devem providenciar o apoio necessário para assegurar a todos os utilizadores um acesso equitativo às estatísticas europeias . |
| In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month . | Todos os agentes inquiridos devem ainda reportar , em relação aos indicadores 12 e 23 , as posições em final de mês . |
| The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço . |
| This system shall provide for the grant of aids with a view to providing incentives for the formation and facilitating the functioning of producer groups. | Este regime deve prever a concessão de auxílios tendo em vista incentivar a constituição e facilitar o funcionamento de agrupamentos de produtores. |
| NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . | Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial . |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . | mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) . |
Related searches : Shall Provide - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide With - Shall Not Provide - Shall Provide That - We Shall Provide - He Shall Provide - Shall Provide Evidence - Shall Provide Assistance