Translation of "he told them" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

He told them - translation :

Ele disse-lhes

Them - translation :

Eles

Told - translation :

Contou

Keywords : Delas Lhes Elas Deles Eles Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei

Examples (External sources, not reviewed)

He told them this parable.	Então ele lhes propôs esta parábola
He told them everything he could about Lincoln.	Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln.
He told them to kidnap me.	Ele estava à frente de tudo. Ele disselhes que me raptassem.
Before he died, he told them something was up.	Antes de morrer disse que se preparava alguma coisa.
And he told them, Question the unquestionable.	E disse a eles, Questionem o inquestionável.
You should have told them he disappeared.	Devia terlhes contado que ele desapareceu.
Because he told them to wash their hands.	Porque ele os disse para lavarem suas mãos.
Why is he not told them go home	Por que não disse lhes ir para casa
After you told them he was a crook?	Depois de dizer que ele era ladrão?
He told me he was going to order them to come.	Ele disseme que ia obrigálos a virem.
He told her what they looked like when they were flowers he told her how to plant them, and watch them, and feed and water them.	Disse lhe o que parecia quando eram flores, ele disse a ela como plantar eles, e vê los, alimentar e água e eles.
He couldn't have told them there wasn't any gold.	Ele não podia dizerlhes, pois não havia dinheiro.
He taught them many things in parables, and told them in his teaching,	Então lhes ensinava muitas coisas por parábolas, e lhes dizia no seu ensino
He told... He told you?	Ele disse... ele dissete?
Then he told them to pour on it molten brass.	Disse mais Trazei me chumbo fundido, que jogarei por cima.
He told them he would get them lots of riches if they left his wife alone and granted them freedom.	Ele disse então aos espanhóis que poderia dar a eles muitas riquezas se eles deixassem sua esposa em paz e os garantisse a liberdade.
When he had made provision for them, he told them, Bring me your brother on your father's side.	E quando, lhes fornecendo as provisões, disse lhes Trazei me um vosso irmão, por parte de vosso pai!
He told himself it was necessary to make them from scratch.	Ele então decidiu que era necessário confeccioná los.
He told himself it was necessary to make them from scratch.	Ele disse para si mesmo que os ia fabricar.
I told them, Max. I told them we shouldn't.	Eu disselhes que não devíamos, Max.
He told them he was proud to be a member of this union in resistance.	Ele disse lhes que estava orgulhoso de ser um membro desta união na resistência.
and told them, Ask forgiveness from your Lord He is All forgiving .	Dizendo lhes Implorai o perdão do vosso Senhor, porque é Indulgentíssimo
He came and told them the story of Ben Ish Chai says.	Ele veio e disse lhes a história de Ben Ish Chai diz.
I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.	Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.
He told them There can be no free speech in a revolutionary period.	Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário.
He told them that, on earth, they would live, die, and be resurrected.	Disse lhes (ainda) Nela vivereis e morrereis, e nela sereis ressuscitados.
and he told them, These are my guests, so do not disgrace me.	Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis,
He told them a parable. See the fig tree, and all the trees.	Propôs lhes então uma parábola Olhai para a figueira, e para todas as árvores
He must have told them something why would she want him to apologize	Como podes ter a certeza? Podia estar na escada de incêndio.
I told them.	Eu disselhes. Tudo bem.
Tom told me he told you.	Tom me disse que te contou.
You told me, he told me, everybody told me.	Tu disseste, ele disse, todos me disseram.
We sent Noah to his people. He told them, Worship God for He is your only Lord.	Enviamos Noé ao seu povo, ao qual disse Ó povo meu, adorai a Deus, porque não tereis outra divindade além d'Ele.
Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn't listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai's reason would stand for he had told them that he was a Jew.	E sucedeu que, dizendo lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o procedimento de Mardoqueu seria tolerado pois ele lhes tinha declarado que era judeu.
Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand for he had told them that he was a Jew.	E sucedeu que, dizendo lhe eles isso dia após dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Hamã, para verem se o procedimento de Mardoqueu seria tolerado pois ele lhes tinha declarado que era judeu.
And I told them 'Ask your Lord to forgive you. He is verily forgiving.	Dizendo lhes Implorai o perdão do vosso Senhor, porque é Indulgentíssimo
I therefore told them, Seek forgiveness from your Lord He is indeed Most Forgiving.	Dizendo lhes Implorai o perdão do vosso Senhor, porque é Indulgentíssimo
He told them to ply their bellows until the iron became hot as fire.	Disse aos trabalhadores Assoprai (com vossosfoles), até que fiquem vermelhas como fogo.
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.	Foram, pois, e acharam tudo como lhes dissera e prepararam a páscoa.
He told them, hey I got my arcade! But they're like, yeah, yeah sure.	Foi assim, ele contou para eles, Ei, eu tenho meu próprio fliperama e eles dizem claro, claro, certo.
He told us he was either for or against them, without giving much in the way of argument.	Ele disse Estou de acordo, não estou de acordo , sem grandes argumentos.
He told you, didn't he?	Ele disselhe, não disse?
He told you, didn't he?	Ele contoulhe, não foi?
I told them nothing!	Eu não lhes contei nada!
I told them so.	E disseIhes.

Exibir esta página em português