Translation of "i told them" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

Keywords : Delas Lhes Elas Deles Eles Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei

Examples (External sources, not reviewed)

I told them they're nuts.	Eu falei que eles estavam completamente malucos.
I told them exactly what I saw.	Eu lhes disse exatamente o que eu vi.
I could have told them that.	Eu poderia ter dito isto a eles.
I told them they shouldn't move.	Eu disse que eles não deveriam se mudar.
Tell them what I told you.	Diga a eles o que eu te disse.
Tell them what I told you.	Diga a elas o que eu te disse.
Tell them what I told you.	Digam a eles o que eu disse a vocês.
Tell them what I told you.	Digam a elas o que eu disse a vocês.
I told them to study more.	Eu disse a eles para estudarem mais.
That's exactly what I told them.	Isso é exatamente o que eu disse a eles.
I told them to wear ties.	Eu disse a eles para usarem gravata.
And I told them I'd build them an arm.	E falei para eles que construiria um braço.
I told them to leave me alone.	Eu disse lhes para me deixarem sozinho.
When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is.	Quando falei a eles que eles não estavam completamente entusiasmados. Mas disse a eles, realmente não importa muito qual a opinião deles.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.	E eu disse a eles que queria um sinal de compromisso comigo.
I told them to send me another ticket.	Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
I told them to send me another ticket.	Disse lhes que me mandassem outro boleto.
When I told them, they were shocked, worried, scared.	Quanto eu contei, eles ficaram impressionados, preocupados, amedrontados.
I told them How can I know if they are wanted or not?	Disse lhes Como podem saber se são procurados ou não?
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.	E eu fiz exatamente o que fiz com vocês, e contei para eles e expliquei e tudo mais.
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.	Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão.
When I told them about the coverage, they said Thank you.	Quando falei da cobertura aqui, eles disseram Obrigado.
Tom and Mary did exactly what I told them to do.	Tom e Mary fizeram exatamente o que eu lhes pedi para fazer.
So I told them, I'd like to start an air freshener company.	Então eu disse a eles, Eu gostaria de abrir uma empresa de purificadores de ar.
I told them, When I go to religious services, we don't chant Down with Iran! .	Eu diria a eles Quando vamos a cerimônias religiosas não cantamos Abaixo o Irã! .
You've told them, haven't you?	Você contou a eles, não contou?
But I knew that the kids would show up, and I believed it, and I told them every week what I expected out of them.	Mas eu sabia que aquelas crianças apareceriam. E eu acreditei nisso. E eu dizia a elas toda semana o que esperava deles.
I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.	Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.
In the evening, I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them I lied I told them, Listen, we are going to start a couple of hours per day, just a few repairs.	À noite, fui falar com os chefes no quartel general, e disse a eles eu menti disse a eles Vejam, vamos começar com algumas horas por dia, apenas uns consertos.
Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!'	Respondeu lhe José É assim como vos disse sois espias.
Because I hadn't told them what I was doing, because I was so upset with the story they'd run.	Eu não havia lhes dito o que eu estava fazendo, porque eu estava muito chateado com a história que eles haviam publicado.
And he told them, Question the unquestionable.	E disse a eles, Questionem o inquestionável.
The teacher told them to stop fighting.	O professor disse lhes que parassem de lutar.
The teacher told them to stop fighting.	A professora lhes disse que parassem de brigar.
OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades.	OK, que pena, Eu teria dito que era um ás de espadas.
I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.	Levei isso a meus colegas em Stanford, na antropologia, e contei lhes a mesma história.
I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.	Eu levei isto para os meus colegas em Stanford, de antropologia, e contei lhes a mesma história.
He told them everything he could about Lincoln.	Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln.
So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it.	Então contei sobre Otelo. Nunca ouviram falar dele mas ficaram fascinados.
But she told me, Mom, you don't have to worry about boys because I don't like them.	Mas ela me disse, Mãe, você nao tem que se preocupar com rapazes porque eu não gosto deles.
On leaving St. Peter's Basilica, the boy told them, I want to walk, and began walking normally.	Ao sair da Basílica de São Pedro, o menino disse lhes Eu quero andar , e começou a andar normalmente.
I only told Tom what Mary told me.	Só disse a Tom o que Mary me disse.
I told Tom.	Eu disse a Tom.
I wasn't told.	Não me disseram.
I wasn't told.	Não me contaram.

Exibir esta página em português