Translation of "he was planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planning - translation :

Keywords : Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't mention what he was planning to do.	Tom não mencionou o que estava planejando fazer.
I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.	Fiquei surpreso quando o Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.
I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.	Eu fiquei surpreso quando Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.
Tom may have missed the bus he was planning to catch.	Tom pode ter perdido o ônibus que planejava pegar.
Tom told me he was planning to go to Boston in October.	Tom me disse que estava planejando ir para Boston em outubro.
However , although Elsaesser published a range of key texts on urban planning , he was still unable to secure any planning commissions .	No entanto , embora tenha publicado uma série de textos importantes sobre planeamento urbano , não conseguiu obter qualquer contrato .
I forgot to ask Tom what time he was planning on getting here.	Eu esqueci de perguntar ao Tom a que horas ele planejava chegar aqui.
He is planning to launch his business.	Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
I was planning on telling you today.	Eu estava planejando te contar hoje.
I was planning on telling you tomorrow.	Eu planejava te contar amanhã.
I was planning on finishing on a dance ...	Eu planejava terminar com uma dança ...
It was central planning by Mao Tse Tung.	Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung.
Tom wasn't planning to help, but Mary was.	Tom não estava planejando ajudar, mas Mary estava.
I drank more than I was planning to.	Eu bebi mais do que pretendia.
Between 1990 and 1991 he was an adviser to the Mayor of Lisbon on cultural affairs and urban planning.	Entre 1990 e 1991 foi assessor do presidente da Câmara Municipal de Lisboa para as questões culturais e urbanísticas.
This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.	Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.
Achilles rejects all Agamemnon offers him, and simply urges the Greeks to sail home as he was planning to do.	Aquiles recusou, e ainda instou os gregos a velejarem de volta para casa, como ele planejava fazer.
The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston.	Na última vez que falei com o Tom, ele disse que não planejava ir a Boston.
Nobody told us Tom was planning to get married.	Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar.
Nobody told us Tom was planning to get married.	Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar.
Tom said Mary was planning to do that alone.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Tom said Mary was planning on doing that alone.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
I wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so I'm planning to visit him the Monday after next.	Eu queria visitar o Tom na próxima segunda, mas ele disse que estaria ocupado. Então, estou planejando visitá lo na outra segunda.
In April 2011, Angle revealed that he was planning a comeback to amateur wrestling for the 2012 Summer Olympics in London.	Em abril de 2011, Angle revelou que planejava retornar à luta amadora para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.
On 19 October 2014, Albarn told the Sydney Morning Herald that he was planning to release new Gorillaz material in 2016.	Em outubro de 2014, ele disse ao Sydney Morning Herald que ele estava planejando liberar novos conteúdos do Gorillaz em 2016.
Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year.	Tom disse que ele e Mary estavam planejando visitar a Austrália no ano que vem.
In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern.	Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern.
So at that time I was planning a road trip.	Então, naqueles dias eu estava planejando uma viajem.
Tom said Mary was planning to do that by herself.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Tom said Mary was planning on doing that by herself.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
How did you know Tom was planning on doing that?	Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
Tom said that Mary was planning to do that alone.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Tom said that Mary was planning on doing that alone.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
It was more bad luck and bad planning than anything else.	Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.	O Tom não perguntou se a Mary estava planejando ir ou não.
Tom said Mary was planning to do that on her own.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Tom said Mary was planning on doing that on her own.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Mary told me that she was planning to go to Boston.	Mary me contou que ela estava planejando ir para Boston.
Mary told me that she was planning to go to Boston.	Mary me contou que estava planejando ir para Boston.
How did you know that Tom was planning on doing that?	Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
Tom said that Mary was planning to do that by herself.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.

Exibir esta página em português