Translation of "was responsible for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

Brunei was responsible for its internal administration.	Brunei será responsável por sua administração interna.
Ricardo was responsible for the ruin of Philip.	Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.	A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
The heat was responsible for the meat going bad.	O calor fez com que a carne estragasse.
A drunk driver was responsible for the car accident.	Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.
Georg Franz Ebenhech was responsible for gilded stucco works.	Georg Franz Ebenhech foi responsável pelos trabalhos em estuque dourado.
A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.	Um grande asteroide foi responsável pela extinção dos dinossauros.
The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.	O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.
Brothers claims that she was responsible for killing hundreds of S.H.I.E.L.D.	Enquanto esteve livre de seu lado maléfico, usava uma roupa branca e agia como heroína.
The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.	O Império Britânico também foi responsável por grandes migrações de povos.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed.	Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras.
The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.	O grupo terrorista foi responsável pela explosão da bomba do lado de fora da embaixada.
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.	Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
Li Mu was responsible for defending against the Xiongnu and later Qin.	Li Mu era responsável por defender Zhao contra os Hunos.
Eva Jiřičná was also responsible for the Congress and University Centre in Zlín.	E. Jiřičná trabalhou também sobre o projeto do Centro Universitário e de Congressos em Zlín.
Euler (1707 1783) was responsible for many of the notations in use today.	No século XVIII, Euler foi responsável por muitas das notações em uso atualmente.
Padre Cícero was then responsible for the independence and emancipation of the city.	Padre Cícero foi um dos responsáveis, tempos depois, pela emancipação e independência da cidade.
Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land.	Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras.
The company was responsible for the administration of the professional football of Figueirense.	Sócios O Figueirense possui atualmente cerca de 11.000 sócios adimplentes.
In the same year, he was responsible for calculating the new particle's mass.	No mesmo ano, foi responsável pelo cálculo da massa da nova partícula, em um meticuloso trabalho.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
Each national central bank was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its respective country and each Member State was responsible for its own coin requirements .	Cada banco central nacional era responsável por decidir onde seria impresso o volume inicial de notas necessário no respectivo país e cada Estado Membro era responsável pelos seus requisitos em termos de moeda .
Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.	Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
It was this official who was responsible for the original depth measurements at the Princess Alice Bank.	A este oficial se deve o levantamento inicial das profundidades no Banco Princesa Alice e a elaboração da carta batimétrica.
Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians.	A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos.
Smith was also responsible for founding the North American Vexillological Association (NAVA) in 1967.	Ele também representou um papel importante na fundação da Associação Vexilológica Norte Americana (AVNA) em 1967.
RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster.	A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres.
In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs.	Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens.
The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.	A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.
Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement.	Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento.
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por

Exibir esta página em português