Translation of "heard about this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I heard about this lake, Lake Imja.
Eu ouvi sobre esse lago, Lago Imja.
I heard this amazing story about Miuccia Prada.
Ouvi esta história surpreendente sobre Miucha Prada.
Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
Agora, vocês já ouviram sobre isso em termos de nanotecnologia.
I guess you heard about what happened this morning.
Eu aposto que você ouviu o que aconteceu essa manhã.
You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen.
Vocês ouviram sobre isso essa tarde. Está começando a acontecer.
But this is about Africa, the story we have not heard.
Mas isso vai ser sobre a África e a história que não ouvimos.
So we spoke and we heard some about design this week.
Então nós falamos e ouvimos sobre design esta semana.
You've heard about solar flares.
Vocês já ouviram falar de erupções solares.
You heard about neuromodulators earlier.
Vocês ouviram sobre neuromoduladores antes.
We heard about that yesterday.
Ouvimos sobre isto ontem.
I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related.
Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas.
It's this non zero sumness stuff you just heard a little bit about.
É essa coisa de soma não zero sobre a qual vocês acabaram de ouvir alguma coisa.
You never heard about the disease.
Vocês nunca ouviram falar dessa doença.
I've heard a lot about you.
Já ouvi falar muito de você.
I have heard about this kind of thing, but I have never seen it.
Escutei falar desse tipo de coisa, mas nunca vi.
You've all heard about things like Stuxnet.
Vocês já ouviram falar de coisas como Stuxnet.
Okay, we heard about bed nets earlier.
Nós ouvimos sobre mosquiteiros antes.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.
Vocês ouviram falar da vacina que estamos armazenando.
I had never heard about Lviv before.
Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes.
I assume you've heard about Tom's promotion.
Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom.
I've heard rumors about Tom and Mary.
Eu ouvi boatos sobre o Tom e a Mary.
I'm sure you've heard about the fire.
Tenho certeza de que você ouviu falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Estou certo de que tu ouviste falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Com certeza já ouvistes falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Vocês por certo já ouviram falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Certamente os senhores ouviram falar do incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.
I've never heard you complain about anything.
Eu nunca ouvi você reclamar de nada.
I've never heard you complain about anything.
Nunca ouvi você reclamar de nada.
You may have heard the story about the ugly duckling, but have you heard the story about the ugly gosling?
Você já deve ter ouvido a história do patinho feio, mas já lhe contaram a história do gansinho feio?
What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.
Quais suas tendências ao longo do tempo? Uma forma de pensar nisso é pensando em organismos biológicos, sobre os quais já ouvimos bastante.
I've heard this before.
Eu ouvi isso antes.
This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED.
Esta fundação moral está por trás de cerca de 70 por cento das afirmações morais que ouvi aqui no TED.
And he said, But we've heard about you.
E ele disse, Mas nós ouvimos falar de você.
We haven't heard about why the buildings failed.
Não ouvimos sobre o motivo dos prédios caírem.
You heard about riots all across the land.
Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
We've heard about the Japanese giving up guns.
Ouvimos sobre os japoneses abandonando as armas.
I've never heard him complaining about his meals.
Nunca o ouvi reclamar de suas refeições.
I never heard any details about Tom's trip.
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.
Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days.
Escutou sobre isso, pelo menos? Você provavelmente escutou sobre genomas esses dias.
Tom heard this from Mary.
Tom ouviu isso da Mary.
I've heard this song before.
Eu já ouvi essa música.
And we heard a little bit about functional MRI.
Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional.

 

Related searches : Heard About - You Heard About - Heard Anything About - Heard About You - Ever Heard About - I Heard About - Never Heard About - We Heard About - Have Heard About - Heard Of This - Heard - Hear Heard Heard - Everything About This - Questions About This