Translation of "held in private" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

The private sector was invited to the seminars held in September 2005 and March 2006 .	O sector privado foi convidado para os seminários realizados em Setembro de 2005 e Março de 2006 .
The private sector was invited to the seminars held in September 2005 and March 2006 . EN	O sector privado foi convidado para os seminários realizados em Setembro de 2005 e Março de 2006 .
Over the next five days, private conferences were held to determine Luther's fate.	Nos dias seguintes, seguiram se muitas conferências privadas para determinar qual o destino de Lutero.
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais .
Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations .	Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais .
And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.	E não fazem nada para resolver o problema básico de restringir o acesso do governo aos dados pessoais detidos por empresas privadas.
A separate, private memorial service was also held in North Augusta, South Carolina on December 29, 2006, which was attended by Brown's family and close friends.	Um funeral separado também ocorreu na cidade de North Augusta, Carolina do Sul em 29 de Dezembro de 2006, onde compareceram amigos e a família.
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
Private equity in the EU	Títulos privados na UE
May we speak in private?	Podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar em particular?
On February 3, the city of Bogotá held a Car Free Day a day when restrictions are placed on the circulation of private vehicles.	Em 3 de fevereiro, a cidade de Bogotá viveu um Dia Sem Carro um dia com restrição para a circulação de veículos particulares.
Held in Edmonton, Alberta.	Ver também Demo party
Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses.	Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas.
Developments in the private ECU markets	Evolução nos mercados do ECU privado
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese)	Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado).
It's financeable in the private capital market.	É financiável no mercado de capitais privado.
They're the largest private employer in America.	eles são o maior empregador privado da América.
He showed me her picture in private.	Ele me mostrou escondido a foto dela.
May I speak to you in private?	Posso falar com você em particular?
May I speak to you in private?	Posso falar com você a sós?
Can I talk to you in private?	Posso falar com você em particular?
Can I talk to you in private?	Posso falar contigo em particular?
Can I talk to you in private?	Posso falar com vocês em particular?
Can I talk to you in private?	Eu posso falar com você em particular?
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
These funds were held in private ECUs and other national currencies of the euro area , mainly in the form of six month deposits with the Bank for International Settlements maturing on 5 January 1999 , pending the	Os activos investidos incluem os fundos que resultam das contribuições efectuadas por e em nome dos funcionários do IME , posteriormente transferidos para o BCE , e que optaram por transferir as suas contribuições acumuladas do IME para o novo sistema .
History The first Academy Awards presentation was held on May 16, 1929, at a private dinner at the Hollywood Roosevelt Hotel with an audience of about 270 people.	A 1ª Entrega dos Prêmio da Academia aconteceu em 16 de maio de 1929, no Hotel Roosevelt em Hollywood, para honrar as realizações cinematográficas mais prominentes de 1927 e 1928.
The police held him in custody.	A polícia o manteve sob custódia.
Rio's carnival is held in February.	O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Rio's carnival is held in February.	O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
Tom held Mary in his arms.	Tom segurou Maria em seus braços.
So he was using social media in private.	Ele acessava mídias sociais às escondidas.
I'd like to talk with you in private.	Gostaria de falar com você em particular.
I'd like to talk with you in private.	Gostaria de falar com você a sós.
The press is interested in his private life.	A imprensa está interessada na vida particular dele.
Higher education in Somalia is now largely private.	O ensino superior na Somália é em grande parte privado.

Exibir esta página em português