Translation of "help achieve" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . | e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim . |
| But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better. | Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor. |
| They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals. | Eles têm de reconhecer que a austeridade não irá ajudá los a alcançarem os seus objectivos de desenvolvimento. |
| Greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy. | Uma maior transparência contribuirá igualmente para uma melhor aceitação das decisões da política da concorrência por parte da opinião pública. |
| A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro . | Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros . |
| Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals! | Partilha o com o resto do mundo através do Projeto 11Eleven e apoia a prossecução dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas! |
| To help them to achieve this, Izanagi and Izanami were given a naginata decorated with jewels, named Ame no nuboko ( Heavenly Jeweled Spear ). | Para ajudá los a fazer isso, os deuses deram ao Izanagi e Izanami uma lança decorada com jóias, chamado Amenonuhoko (lança do céu). |
| Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody . | Os prestadores de serviços devem evoluir no sentido do processamento continuado para conseguirem um processamento atempado , seguro e eficiente em termos de custos , incluindo a confirmação , concordância , compensação pelos valores líquidos , liquidação e custódia . |
| Blogs can achieve this. | Os blogues podem alcançar isso. |
| Onstage I achieve emotion. | No palco eu adquiro emoção. |
| Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth . | Juntamente com políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade , essas medidas ajudarão a alcançar condições conducentes a uma estabilidade de preços sustentada e a promover a competitividade e o crescimento do emprego . |
| How did we achieve that? | Como realizamos isso? |
| When we believe, We Achieve. | Quando nós acreditamos, nós alcançamos. |
| How did you achieve that? | Como você conseguiu? |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. |
| We need to find a forward looking rationale that, after 50 years of integration, shows how acting together can help Europe achieve its goals in a changed global environment. | Precisamos de encontrar uma lógica numa perspectiva de futuro que, após 50 anos de integração, mostre como o agir em conjunto pode ajudar a Europa a atingir os seus objectivos num ambiente mundial diferente. |
| We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments . | We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments . |
| I am proud and honored that United Nations Secretary General Ban Ki moon has asked me to help mobilize the world s expertise as we seek to achieve that goal. | Sinto me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim. |
| Even African countries can achieve this. | Até os países africanos pode atingir isso. |
| To achieve this goal , all stakeholders | Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada . |
| You will achieve it, my friend! | Você irá conseguir, minha cara! |
| Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream? | Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho? |
| If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know. | Se algum de vocês acha que pode me ajudar de alguma forma a realizar o que é um sonho razoavelmente impossível e implausível até agora, por favor, comuniquem me. |
| To achieve that requires meeting three conditions. | Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. |
| He works frantically to achieve his goal. | Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo. |
| Anybody can achieve whatever they want to. | Qualquer um pode conseguir o que quer. |
| So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. | Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos. |
| European laws or framework laws shall establish the measures necessary to help achieve the objectives referred to in paragraph 1, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | o |
| I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. | Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Alguém me ajude! |
| Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs . | Estatísticas completas , harmonizadas e actualizadas relativas às despesas ambientais contribuirão para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação ambiental , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores . |
| They're trying to achieve difference in their lives. | Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas. |
| But more importantly, focus and you can achieve. | Mas mais importante, foque e você consegue alcançar. |
| to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . | os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados . |
| The slogan can't achieve anything without people's participation. | O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo. |
| We must achieve our aim at any price. | Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. |
| To achieve these objectives several models were developed. | Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. |
| We need help. We need help. | Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. |
| Help me and I'll help Tom. | Me ajude que eu ajudo Tom. |
| The measures necessary to help achieve the objectives referred to in paragraph 1 shall be enacted in European laws or framework laws , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | A lei ou lei quadro europeia define as medidas necessárias para a realização dos objectivos a que se refere o n.º 1 , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| Fifty million years to achieve this maximum body size. | 50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição. |
| Sue wasn't trying to achieve difference in her life. | Sue não estava tentando isto, |
| It took from the Stone Age to achieve that. | Demorou desde a idade da pedra para fazer isso. |
| You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. | Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. |
| But such synchronization will not be easy to achieve. | Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil. |
Related searches : Help Me Achieve - Help You Achieve - Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Achieve Aim - Achieve Sales
