Translation of "can achieve" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo

Examples (External sources, not reviewed)

Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
But more importantly, focus and you can achieve.	Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Other applications can use it to achieve platform independence.	Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.	Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	E então você pode realmente fazer o bem de formas interessantes.
That gave me a great message focus and you can achieve.	Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.	Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título.
But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better.	Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.	A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	E eu acho eu acho que Os 99 podem e vão realizar sua missão.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.	Porque como a BMI demonstrou, a competição pode alcancer alguma forma de equilíbrio. A mesma coisa pode acontecer agora.
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.	Mas se outra língua pode pensar aquele pensamento, então com cooperação, podemos suceder e aprender muito mais.
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.	Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária.
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
In winter, the lower temperatures can easily achieve the 5 C and the higher ones can be under 20 C.	No inverno, as mínimas podem alcançar facilmente os 5 C e as máximas podem não passar dos 20 C.
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.	Conflitos de fronteira podem desencaminhar muito do progresso que esperamos atingir aqui.
Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body.	Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro.
The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.	A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais .
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	O Islamismo representa uma forma de encarar o mundo pelo qual uma pessoa pode alcançar os objetivos que deseja.
Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.	Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.
However, before it can achieve that, it has to displace the previous claimant the Amhara elites.	Mas, para isto, tem de afastar aqueles que atualmente detêm essa posição ou seja, as elites Amhara.
A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass.	Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação.
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	Então nós podemos, usando o orçamento operacional desculpe, o custo capital nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais.
The interest rate decisions you take can achieve that but they can also cause inflation to slow down or to rise sharply .	As tuas decisões sobre a taxa de juro podem provocar uma descida ou subida abrupta da inflação ou , no cenário ideal , mantê la estável .
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
But I'd say there's plenty of money, and there's plenty of demand, so we can actually achieve that.	Mas eu diria que há bastante dinheiro e bastante demanda, então podemos conseguir isso.
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.	Sabe, os estudantes são divididos, refletindo a crença de que apenas algumas crianças podem alcançar os melhores padrões do mundo.
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Ninguém poderá garantir que as tentativas do Primeiro Ministro Li Keqiang de conseguir a desalavancagem e reformas estruturais serão bem sucedidas.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá?
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
Indeed, sound political decisions can achieve just as much as buying new ships and at a far lower cost.	Na verdade, boas decisões políticas podem conseguir quase tanto como a compra de novos navios e a um custo muito menor.
From Bhutan, the land of Gross National Happiness, blogger Passang Tshering shares how people can achieve happiness in democracy.	Do Butão, terra da Felicidade Interna Bruta, o blogueiro Passang Tshering explica como os cidadãos podem buscar a felicidade em uma democracia.
Proteins can also work together to achieve a particular function, and they often associate to form stable protein complexes.	As proteínas podem também trabalhar em conjunto para desempenhar determinada função, agrupando se em complexos proteicos.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 only faster.	Qualquer sociedade pode adotar essas instituições, e quando elas o fazem, elas realizam o que o Ocidente realizou após 1500 só que mais rápido.
The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air!	Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar!
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	Aqui vocês podem ver a prótese sustentando tudo, e vocês podem ver os implantes inseridos isso tudo em uma única operação. Nós obtivemos isto e isto.
Conglomerates can trade at a discount to the overall individual value of their businesses because investors can achieve diversification on their own simply by purchasing multiple stocks.	Conglomerados podem negociar com um desconto ao valor individual geral de seus negócios porque os investidores podem alcançar a diversificação por conta própria, simplesmente através da compra de várias ações.

Exibir esta página em português