Translation of "help avert" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. | Catástrofes que podemos evitar não são tão interessantes como as que podemos. |
| Skillful diplomacy helps to avert war. | Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra. |
| And Europe would avert the looming depression. | E a Europa evitaria a depressão que se adivinha. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. | A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes. |
| Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe. | Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas. |
| Since the Tiananmen killings, which he had tried to avert through compromise, he had been under house arrest. | Ziyang encontrava se em prisão domiciliária desde os assassinatos de Tiananmen, que tinha tentado evitar pela via do compromisso. |
| So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. | Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa. |
| So it brings me to my main take home message, which is we can avert a tragedy of the commons. | Assim eu chego na minha mensagem principal que vocês levarão para casa, que é de que nós podemos evitar uma tragédia dos bens comuns. |
| We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects. | Precisamos reduzir por 80 as emissões de CO2 de 10 a 15 anos a fim de evitar efeitos catastróficos. |
| German politicians bear the important democratic responsibility of reinforcing this realization and advocating the steps needed to avert a catastrophe. | Os políticos alemães assumem a importante responsabilidade democrática de reforçarem esta realização e de defenderem os passos necessários para evitarem uma catástrofe. |
| So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy. | Então fiz a única coisa que minha pequena e frenética cabeça de 7 anos podia pensar para evitar uma tragédia. |
| This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees. | Assim procedemos, paraafastá lo da traição e da obscenidade, porque era um dos Nossos sinceros servos. |
| When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him. | E quando Deus quer castigar umpovo, ninguém pode impedi Lo e não tem, em vez d'Ele, protetor algum. |
| But the UN was unable to avert the Cold War, wars in Algeria, Vietnam, and Yugoslavia, or genocide in Cambodia and Rwanda. | Mas a ONU foi incapaz de impedir a Guerra Fria, as guerras na Argélia, Vietname, e Jugoslávia, ou o genocídio no Camboja ou no Ruanda. |
| The battle to contain the contamination and avert a greater catastrophe ultimately involved over 500,000 workers and cost an estimated 18 billion rubles. | A batalha para conter a contaminação radioativa e evitar uma catástrofe maior envolveu mais de 500 mil trabalhadores e um custo estimado de 18 bilhões de rublos. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Alguém me ajude! |
| For those of you who think that new media of the Internet could somehow help us avert genocide, should look no further than Rwanda, where in the '90s it was actually two radio stations which were responsible for fueling much of the ethnic hatred in the first place. | Para vocês que pensam que a nova mídia da internet poderia de alguma forma nos ajudar a evitar o genocídio, não precisam ir além de Ruanda. Onde, nos anos 1990, foram duas estações de rádio que foram responsáveis por inflamar muito do ódio étnico inicialmente. |
| You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. | Você pode olhar para outro lado, porque é um tritão que vai regenerar seus membros, e dar as mãos para cumprimentar espalha mais germes que beijar. |
| And yet, the day it comes, they will not be able to avert it and what they used to laugh at will encompass them. | Porém, o dia do seu castigoé inexorável e dele não escaparão, e serão envolvidos por aquilo de que escarneciam. |
| To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development. | Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento. |
| We need help. We need help. | Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. |
| Help me and I'll help Tom. | Me ajude que eu ajudo Tom. |
| To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) . |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| Help yourself and God will help you. | Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. |
| Help yourself and God will help you. | Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. |
| help | Ajuda |
| help | Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. |
| Help! | Help! |
| The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions. | O compromisso que as autoridades iranianas sugerem está longe daquilo que teriam que aceitar para evitar uma acção militar e conseguir uma flexibilização das sanções. |
| They must be willing to negotiate in good faith and compromise in order to enact laws, solve problems, avert crises, and build faith in the future. | Devem estar dispostos a negociar de boa fé e com compromisso, a fim de promulgarem leis, resolverem problemas, evitarem crises e edificarem a fé no futuro. |
| Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship? | Ou terá o golpe impedido a tomada total do poder por parte da Irmandade Muçulmana, e evitado assim no Egipto o colapso económico e o declínio caótico para a ditadura religiosa? |
| Who can neither help them, nor help themselves? | Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. |
| I need help, and I can't help Diana. | Preciso de ajuda, e não posso ajudar Diana. |
| We must help those who can't help themselves. | Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. |
| And we need help. Of course, we need help. | E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. |
| If he asks us for help, we'll help him. | Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. |
| Search Help | Procurar Em |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Next Help | Ajuda de Contexto |
| Help operations | Ir Para Declaração |
| Help display | Ficheiro ajuda |
| API Help | Ajuda |
Related searches : Avert Risk - Avert From - Avert Damage - Avert Danger - Avert Deflation - Avert A Claim - Avert A Danger - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request
