Translation of "help develop" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Sports help to develop our muscles.
Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .
Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip?
Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho?
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.
Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?
Então eu perguntei a elas, Como podemos ajudar outras meninas a ter um relacionamento saudável com seus pais?
And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses.
E eles abraçaram a idéia de que poderiam ajudar a desenvolver um projeto de pesquisa para cultivar esses musgos.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.
Many games help develop practical skills, serve as a form of exercise, or otherwise perform an educational, simulational, or psychological role.
Muitos deles ajudam a desenvolver habilidades práticas, servem como uma forma de exercício ou realizam um papel educativo, simulação ou psicológica.
I'm trying to develop homegrown solutions to our issues because we realize that people from outside can come and help us, but if we don't help ourselves, there's nothing we can do.
Estou tentado desenvolver soluções caseiras para nossos problemas. Porque sabemos, entendemos que pessoas de fora podem vir e nos ajudar, mas se nós não ajudarmos a nós mesmos, nada poderemos fazer.
But when community activists found out about Zewde s specialty in landscape architecture and design, they asked her to help develop a memorial.
Mas quando os ativistas da comunidade descobriram que Zewde era especializada em arquitetura paisagista e design, eles pediram lhe para ajudar a criar o memorial.
BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities.
As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios.
For the majority of KDE users, unless you are planning to help develop KDE, there is little advantage to running development versions of KDE.
Para a maioria dos utilizadores do KDE, a não ser que esteja a pensar em ajudar a desenvolvê lo, não há muitas vantagens em correu a versão de desenvolvimento do KDE.
debate how technology can help develop the infrastructure of Brazilian cities and prepare them for the 2014 World Cup, helping them become more intelligent.
debater como a tecnologia pode ajudar a desenvolver a infraestrutura das cidades brasileiras e prepará las para a Copa do Mundo de 2014, ajudando a torná las mais inteligentes.
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
Develop desktop database applications
Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?
Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.
Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.
Vamos desenvolver alter egos .
And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life.
E elas realmente ajudam as moléculas, como ácidos nucléicos, como RNA e DNA, a ficar dentro, a se desenvolver, mudar, dividir e fazer alguns dos processos que chamamos vida.
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
( f ) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development
Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar os demais Estados Membros respeitarão a posição daquele .
A number of IMF and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Kabila has begun implementing reforms.
Algumas missões do FMI e do Banco Mundial reuniram se com o governo para ajudá lo a desenvolver um plano econômico coerente, e o presidente Joseph Kabila começou a implementar reformas.
Aim to develop modern textbooks
Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
Consider how new technologies develop.
Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Few flowers develop into fruit.
Poucas flores tornam se frutos.
Larvae develop in the ponds.
www.iucnredlist.org .
I didn't develop this script.
Eu não desenvolvi este script.
I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices.
Eu acho que precisamos ajudar em outros países a treinar mulheres para ocuparem cargos políticos, para entenderem como podem efetivamente desenvolver voz política.
Andrew Witkin, director of marketing for Mega Brands told Investor's Business Daily that, They help develop hand eye coordination, math and science skills and also let kids be creative.
Andrew Witkin, diretor de marketing da Mega Brands disse ao Investor's Business Daily que Eles ajudam a desenvolver a coordenação olhos mãos, habilidades em matemática e ciência e também levam as crianças a serem criativas.
We have to develop the gluten.
É preciso desenvolver o glúten.
We need it to develop technology.
Precisamos desenvolver tecnologia.
And an idea started to develop.
E uma idéia começou a se desenvolver.
Administer and develop your Sqlite3 databases
Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3
Resources weren't there to develop them.
Não haviam recursos para desenvolvê las.
aim to develop modern textbooks
visem desenvolver compêndios modernos
Students should develop their reading skills.
Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.
We must develop renewable energy sources.
Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.
Swimming will develop many different muscles.
Nadar desenvolverá muitos músculos diferentes.
Forest engineers develop new building systems.
Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
So with that, I'd like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed to help me to demonstrate what we've been able to develop.
Assim, gostaria de convidar ao palco Evan Grant, que foi um dos oradores no ano passado que gentilmente concordou em me ajudar a demonstrar o que conseguimos desenvolver.
A number of International Monetary Fund and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Joseph Kabila has begun implementing reforms.
Algumas missões do FMI e do Banco Mundial reuniram se com o governo para ajudá lo a desenvolver um plano econômico coerente, perdoando 90 da dívida, e o presidente Joseph Kabila começou a implementar reformas.
Help me! Somebody help me!
Socorro! Alguém me ajude!
Develop software in an integrated development environment
Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado

 

Related searches : Help Us Develop - Help Me Develop - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust