Translation of "help the poor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Help - translation :

Poor - translation :

Keywords : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Examples (External sources, not reviewed)

I provide help to the poor.	Eu providencio ajuda para os pobres.
He wanted to help poor people.	Ele queria ajudar os pobres.
He is poor but is too proud to ask for help.	Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda.
Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply?	Ou queremos ajudar pessoas realmente pobre, hoje mesmo, em Bangladesh que realmente precisam de ajuda e a quem podemos ajudar bem baratinho?
My Lord save my poor, unlucky Nicky, help him in his hard ordeals!	Senhor, salva o meu pobre e desafortunado Nicky, ajuda o nas suas dificuldades!
Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.	Foram estabelecidas reformas sociais, aumentou o auxílio aos mais pobres através de benefícios habitacionais e programas educacionais.
In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world.	Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro.
Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.	Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.
Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor.	Pelo mundo neste momento, um bilhão de pessoas estão encurraladas em países pobres e falhos. Como podemos ajudá las? O economista Paul Collier apresenta um plano ousado e de compaixão para diminuar as diferenças entre ricos e pobres.
LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change.	LONDRES Em 2009, os países ricos do mundo comprometeram se a mobilizar 100 mil milhões de dólares por ano até 2020 para ajudar os países pobres a combater as alterações climáticas.
And we believe if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right.	E nós acreditamos que, se você quer ajudar as pessoas pobres, aqueles que vivem na pobreza, o acesso ao crédito deve ser um dos Direitos Humanos.
They help blind people with their studies by recording books for them on cassettes, and they refurbish used clothes and give it the poor.	A entidade auxilia as pessoas cegas a ter acesso à educação por meio de aulas que são gravadas em fitas cassettes, e também oferece a reforma de roupas usadas para doação aos necessitados.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
He helps the poor.	Ele ajuda os pobres.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.
Poor job.	Trabalho em vão.
I'm poor.	Sou pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
We're poor.	Somos pobres.
Poor me.	Pobre de mim.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.	Meu desejo é que o TED nos ajude em nosso trabalho de construir um sistema de saúde de qualidade na região rural de um país pobre, Ruanda, que possa ser um modelo para a África e, também, para qualquer país pobre em qualquer lugar do mundo.
Only the Poor Die Young	Apenas os Pobres Morrem Jovens
The poor girl went blind.	A pobre menina ficou cega.
The poor girl went blind.	A pobre garota ficou cega.
The poor girl went blind.	A pobrezinha ficou cega.
The poor are getting poorer.	Os pobres estão ficando mais pobres.
Leave the poor girl alone.	Deixem a pobrezinha em paz!
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
Touch the Poor... article in India Today dated 15 September 1997 Touch the Poor... Chawla, Navin.	Touch the Poor... article in India Today dated 15 September 1997 Touch the Poor... Chawla, Navin.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
She's desperately poor.	Ela é desesperadamente pobre.
Rich and poor	Ricos e pobres
She isn't poor.	Ela não é pobre.
He is poor.	Ele é pobre.
You're not poor.	Você não é pobre.
You're not poor.	Você não está pobre.
We're not poor.	Não estamos pobres.
We're not poor.	Não somos pobres.

Exibir esta página em português