Translation of "helped to facilitate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facilitate - translation :

Keywords : Facilitar Facilitaria Facilita Diálogo Regresso Ajudou Ajudou-me Ajudei Ajudado Ajudaste

Examples (External sources, not reviewed)

These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area .	Estes passos facilitaram a implementação dos novos instrumentos de pagamento comuns na área do euro .
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.	Políticas oficiais ajudaram a facilitar a morte de várias línguas regionais em favor de uma comum e nacional.
The genesis of the Imperial household and subsequent creation of the Kojiki helped facilitate the continuity needed for this long term development through modern history.	A gênese da casa imperial japonesa, e a criação subsequente do Kojiki , ajudou a facilitar a continuidade necessária para este desenvolvimento a longo prazo.
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
Mary helped her mother to cook.	Mary ajudou a mãe a cozinhar.
Tom helped Mary to her feet.	O Tom ajudou a Mary a se levantar.
Tom helped to extinguish the fire.	O Tom ajudou a apagar o fogo.
Tom helped.	Tom ajudou.
That helped.	Isso ajudou.
I helped.	Eu ajudei.
It really helped me to design it.	Me ajudou bastante a desenhá lo.
Yasna Trandafilovska helped to compile this post.	Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post.
Who helped them?	Com quais cúmplices?
Bob helped me.	Bob me ajudou.
I helped Tony.	Eu ajudei Tony.
I helped Tony.	Eu dei uma ajuda a Tony.
She helped him.	Ela o ajudou.
Mary helped Tom.	Mary ajudou o Tom.
We helped Tom.	Nós ajudamos o Tom.
They helped Tom.	Eles ajudaram Tom.
They helped Tom.	Elas ajudaram Tom.
Tom helped me.	Tom me ajudou.
Tom helped me.	Tom me ajudava.
Tom helped us.	Tom nos ajudou.
I helped out.	Eu ajudei.
I helped out.	Ajudei.
Tom helped Mary.	Tom ajudou Mary.
We helped them.	Nós os ajudamos.
We helped them.	Nós as ajudamos.
Tom helped himself.	Tom ajudou a si mesmo.
Who helped you?	Quem te ajudou?
Who helped you?	Quem ajudou você?
We helped her.	Nós ajudamo la.
a. Tom helped.	403 417 (2003).
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.	Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA.
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.	Mas ela ajudou essas pessoas se organizarem e ajudou tornar isso num movimento.

Exibir esta página em português