Translation of "herd together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Herd - translation :

Together - translation :

Keywords : Manada Rebanho Búfalos Bando Fracos Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Their herd was reintroduced from Wyoming.	Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming.
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.	Então os entregou nas mãos dos seus servos, cada manada em separado e disse a seus servos Passai adiante de mim e ponde espaço entre manada e manada.
Tom saw a small herd of elephants.	Tom viu uma pequena manada de elefantes.
The herd explodes and it gathers back again.	O bando explode e se junta novamente.
Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk.	Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.	Annie havia sido morta junto com 20 membros de sua manada.
When the trailer arrives, the cows in the herd will moo.	Quando o trailer chegar as manadas de vacas irão mugir.
A group of sheep is called a flock, herd or mob.	As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos.
Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.	Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.	Nick, junto com o pesquisador Dr. Michael Fay, colocou um colar na matriarca da manada.
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	Jansen Esta é uma manada, e é construída de acordo com códigos genéticos,
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.	O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.
In the north, women tend to the home, and men herd cattle or work as farmers.	No norte, as mulheres tendem a se dedicar ao lar, e os homens, ao gado do rebanho ou trabalhar como agricultores.
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.	Mas quando começaram as chuvas anuais, a manada começou a migrar para locais de alimentação fora do parque.
Til b e h f u l s e herd h u undenegnede befuldmicgrigede undenkrevet denne Trakur .	Til bekrzftelse heraf har undemgnede befuldmzgtigede underskrevet denne Traktar .
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.	A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque.
Caribbean Free Radio's flickr photostream displays a photoset entitled The People Must Be Herd , along with the following explanation...	O flickr photostream Rádio Livre do Caribe mostra uma sessão de fotos intitulada O Povo precisa ser ouvido , junto com a seguinte explicacão
The rapid collapse of the buffalo herd was causing near starvation among the Plains Cree and Blackfoot First Nations.	O colapso das populações do búfalo estavam causando fome entre os indígenas cree e os blackfoot.
Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey.	Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis.
Collapse A new F1 car for was designed by Robin Herd, but was not built due to lack of funds.	Um novo carro, batizado de LH95 e projetado por Robin Herd, não saiu do papel por causa da falta de dinheiro.
Stan Herd created the landscape mural in 1997 from permanent plantings and stone to celebrate the 100th anniversary of Earhart's birth.	Stan Herd criou o mural da paisagem de uma das plantações e a pedra permanente para celebrar o 100º aniversário do nascimento de Earhart.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
They've eaten together. They've bled together.	Eles comeram juntos e sangraram juntos.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few.	Mas, sob outras condições, os indivíduos influenciam se uns aos outros de um modo que a multidão se torna num rebanho, liderado por uns poucos.
And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.	E a canalização deixou de funcionar porque o comportamento de rebanho moldado pelas políticas de modos que só agora começamos a entender a esmagou.
Name and logo In December 1991 the primary architect of the Hurd described the name as a mutually recursive acronym As both hurd and hird are homophones of the English word herd , the full name GNU Hurd is also a play on the words herd of gnus , reflecting how the kernel works.	Como ambos Hurd e Hird são homófonos da palavra em Inglês rebanho ( herd ), o nome completo GNU Hurd também é uma brincadeira com as palavras rebanho de gnus , refletindo como o kernel funciona o logotipo é chamado de caixas Hurd e isso também reflete na arquitetura.
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.	Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu o ao criado, que se apressou em prepará lo.
Archimedes challenges them to count the numbers of cattle in the Herd of the Sun by solving a number of simultaneous Diophantine equations.	Arquimedes desafia os a contar o número de bovinos no rebanho do Sol resolvendo uma quantidade de equações diofantinas simultâneas.
Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony.	As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
Brazil has the largest cattle herd in the world, with 198 million heads, responsible for exports surpassing the mark of US 1 billion year.	O Brasil possui o maior rebanho bovino do mundo, com 198 milhões de cabeças, responsável pelas exportações superando a marca de US 1 bilhão ano.
They got together, and together they had the proof.	Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
We like to dance together, we like singing together.	Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
... what I call contemptible heroes ... ... someone who risks doing a good thing against the collective wisdom of the herd and usually gets punished for it.	Há também aqueles em que os indivíduos demonstram virtudes heroicas para realizar façanhas de natureza egoísta, motivados por vaidade, orgulho, ganância, ódio, etc.
Marching together	Marchando juntos
Together forever.	Juntos para sempre.
Stay together.	Fiquem juntos.
Stay together.	Fiquem juntas.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Stitch photographs together	Una fotografias numa só
They've come together.	Elas vieram juntas.

Exibir esta página em português