Translation of "hereby inform you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Inform - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Informar Informá-lo Informá-la Informe Informar-vos

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
Why didn't you inform me?	Por que você não me informou?
We shall then inform you what you were doing.	Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
And when you get a jaw drop, you can inform.	E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
I have come so that you can inform me.	Vim para que você possa me informar.
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Inform.	Inform.
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected.	Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
The radio didn't inform about the accident.	A rádio não informou sobre o acidente.
As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn.	Desde que tenham informado às nossas crianças sobre outras religiões então poderão e tão cedo quanto quiserem e o que quer que queiram ensiná las quaisquer credos que quiserem que aprendam.
Say Do you want to inform God of things in the heavens and the earth He does not know?	Pretendeis ensinar a Deus algo que Ele possa ignorar dos céus e da terra?
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
Participants shall inform the insert name of CB of	Os participantes devem informar o inserir nome do BC de
Please inform me what options are available to me.	Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia

Exibir esta página em português