Translation of "herein defined" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Herein are really signs for those who discern. | Nisto há sinais para os perspicazes. |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína. |
| Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. | O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir referência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida . |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir refe rência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida . |
| The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , | Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 , |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| So can life be defined? | Então, vida pode ser definida? |
| Politics have defined our lives. | A política definiu nossas vidas. |
| ( 2 ) Defined in Section 3 . | ( 2 ) Definida na secção 3 . |
| ( 4 ) Defined in Section 6 . | ( 4 ) Definida na secção 6 . |
| Tom's muscles are well defined. | Os músculos de Tom são bem definidos. |
| To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. | Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Conforme definidas no SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . |
| With the defined settlement immigrants came. | Com o povoamento definido chegam os imigrantes. |
| Ivan enters the magical realm of Kashchei the Immortal all of the magical objects and creatures of Kashchei are herein represented by a chromatic descending motif, usually in the strings. | O ballet de Stravinsky centra na jornada de seu herói, o príncipe Ivan, que entra no reino mágico de Katschei, o Imortal. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| In medieval societies there were defined allegiances. | Em sociedades medievais havia alianças definidas. |
| An identity was defined primarily by religion. | Uma identidade era definida primeiramente pela religião. |
| Compassion is not defined in one form. | A compaixão não tem receita. |
| IMAP URLs are defined in RFC 2192. | As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192. |
| IMAP URLs are defined in RFC 2192. | O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. |
| Our humanity is actually defined by technology. | Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. |
| institutions as defined in the glossary. | instituições, segundo a definição apresentada no glossário. |
| 16 As defined in the ESA 95 . | 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( 16 ) As defined in the ESA 95 . | ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( ) Within the defined time horizon for earmarking . | ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . |
| ( ) Within the defined time horizon for earmarking . | ( ) dentro do horizonte temporal de afectação |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | ( 39 ) Não definida como operação financeira |
| ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| ( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| Tuning in capoeira is also loosely defined. | A afinação na capoeira é escassamente definida. |
| There is no defined period of drought. | 36,7C em Fevereiro de 2005. |
| It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging. | Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento. |
| We herein call them Generation E they are European 'expats' under 40 taking on the EU's fundamental right of free movement to build a future within Europe, but not in their homeland. | São a Geração E , emigrantes europeus com menos de 40 anos que fazem uso do direito de livre circulação na UE para construírem o futuro num outro destino. |
Related searches : Defined Herein - As Defined Herein - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Specified Herein - Herein Lies - Used Herein - Referenced Herein - Mentioned Herein - Herein Mentioned