Translation of "as defined herein" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Herein are really signs for those who discern. | Nisto há sinais para os perspicazes. |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Conforme definidas no SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir referência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida . |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir refe rência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida . |
| institutions as defined in the glossary. | instituições, segundo a definição apresentada no glossário. |
| 16 As defined in the ESA 95 . | 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( 16 ) As defined in the ESA 95 . | ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | ( 39 ) Não definida como operação financeira |
| Defined as money market paper issued by MFIs . | Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| The paper defined privacy in digital spaces as | A privacidade em espaços digitais foi definida como |
| industries and companies as defined in the glossary | organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário |
| Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . | ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . |
| 8 Defined as money market paper issued by MFIs . | Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . ( | ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . |
| ( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM . |
| ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| The incident was also defined as a terrorist assault. | Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Em caso de separação, tudo será dividido pelos dois. |
| In the US, they are defined as weighing between . | Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. |
| She is usually defined as a world music artist. | Costuma definir se como uma artista da world music. |
| Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above. | Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| Marx defined the proletariat as salaried workers, in contrast to the lumpen proletariat, who he defined as outcasts of society, such as beggars, tricksters, entertainers, buskers, criminals and prostitutes. | Marx define o proletariado como trabalhadores assalariados, em contraste com o Lumpemproletariado, que ele definiu ser párias da sociedade, como mendigos, malandros, artistas, artistas de rua, criminosos e prostitutas. |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína. |
| It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging. | Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento. |
| But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. | But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. |
| The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as | O CEP definiu o débito directo pan europeu como |
| Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . | Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam . |
| One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. | Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. |
| Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. | O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. |
Related searches : Defined Herein - Herein Defined - As Defined - As Mentioned Herein - As Authorized Herein - As Stipulated Herein - As Described Herein - As Stated Herein - As Specified Herein - As Noted Herein - As Provided Herein - As Used Herein - Subject As Herein - As Indicated Herein