Translation of "heritage site" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Heritage - translation : Heritage site - translation : Site - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNESCO Cultural Heritage site.
Património Cultural da UNESCO.
Kumano Kodō World Heritage Site.
Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
Öland Tourist site World Heritage profile
População (2003) 24.628 habitantes.
A heritage cultural property may include a heritage document, immovable, object or site.
Os contabilistas, guarda livros, auditores e consultores fiscais estrangeiros (qualificados de acordo com a legislação do seu país de origem) não podem deter mais de 25 dos capitais próprios e das ações com direito de voto de uma empresa austríaca.
In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site.
Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO.
It is now a museum and World Heritage Site.
Actualmente o palácio é um museu estadual da China.
As a world heritage site Venice is an international responsibility.
Na sua qualidade de ele mento do património mundial, Veneza é da res ponsabilidade da comunidade internacional.
It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981.
Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO.
They were designated as a UNESCO World Heritage Site in 1994.
Eles foram designados como um Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1994.
It was named a World Heritage site by UNESCO in 1978.
A aldeia foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1978.
Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.
Há dois anos, fomos procurados por um de nossos sócios para preservar digitalmente um importante patrimônio histórico, um patrimônio da UNESCO, em Uganda, as tumbas reais Kasubi.
Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.
Há dois anos, fomos abordados por um parceiro nosso para preservar digitalmente um importante local histórico, um local histórico da UNESCO no Uganda, os Túmulos Reais Kasubi.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.
A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
Angkor Wat is the most popular tourist site in Cambodia and is recognized as a World Heritage site.
O Angkor Wat é o ponto turístico mais popular no Camboja e é reconhecido como Patrimônio Mundial.
The site covers a total surface area of and was designated a UNESCO World Heritage Site in 1987.
O local abrange uma área total de 83 quilômetros quadrados e foi designado como Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1987.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.
O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site.
O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade.
In 2008, the Bahá'í gardens were designated a UNESCO World Heritage Site.
Em 2008, os jardins Bahai foram designados como um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site.
O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses.
The Beguinage (UNESCO World Heritage Site) and St. Margarite Church, 17th century.
Beguinage e Igreja de St. Margarite, século XVII.
In 1994, it was declared by UNESCO as a World Heritage site.
Em 1994 é escolhida como Patrimônio Mundial da UNESCO.
The Mapungubwe Landscape was declared a World Heritage Site on 3 July 2003.
http www.metmuseum.org toah hd mapu hd_mapu.htm (October 2001)
In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site.
A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001.
The Ukrainian government has included the site on its tentative World Heritage List.
O governo ucraniano incluiu o local na sua lista de património da Humanidade.
Due to this it was made a UNESCO world heritage site in 1997.
Foi declarada Património Mundial da Unesco em 1997.
In 2001, UNESCO declared Fernando de Noronha, with Rocas Atoll, a World Heritage Site.
Em 2001, a UNESCO declarou o arquipélago de Fernando de Noronha e o Atol das Rocas como um Patrimônio Mundial.
The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site.
Igreja de Boyana, nos arredores da cidade.
It is also home to the Bahá'í World Centre, a UNESCO World Heritage Site.
É também a casa do Centro Mundial Bahá'í, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993.
Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO.
External links Ngorongoro Conservation Area Authority Tanzania Tourist Bureau UNESCO World Heritage Site Datasheet
Outros afirmam que o nome vem de um valente grupo de guerreiros datogos que foram derrotados pelos massais numa batalha ocorrida na cratera há 150 anos.
It was established in 1986 and became a UNESCO World Heritage Site in 1987.
É um parque nacional desde 1986 e foi declarado património mundial pela UNESCO em 1987.
UNESCO World Heritage Site In December 1996, the Genbaku Dome was registered on the UNESCO World Heritage List based on the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.
Trinta anos depois, em dezembro de 1996, a construção foi registrada como Património Mundial da UNESCO, baseado na Convenção sobre a Proteção do Patrimônio Cultural e Natural .
Significant excavation has since been conducted at the site of the city, which was designated a UNESCO World Heritage Site in 1980.
Escavações importantes têm sido conduzidas no sítio da cidade, que foi declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1980.
Delegates to the World Heritage Committee from China and the United States had reservations regarding the confirmation of the memorial as a World Heritage Site.
A China apresentou objeções quanto à confirmação do memorial como Património Mundial, e o delegado dos Estados Unidos no Comitê da UNESCO decidiu abster se da decisão.
It is part of the original forest gazettment of the Mt Kenya World heritage site.
It is part of the original forest gazettment of the Mt Kenya World heritage site.
The Virgin Komi Forests in the northern Urals are recognized as a World Heritage site.
As florestas Komi, nos Urais do norte, são protegidas como Patrimônio Mundial.
It was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1997 and expanded in 2001.
Foram nomeados Património Mundial da UNESCO em 1997 e expandido em 2001.
Also of interest is the state capital of São Luís, designated a Unesco World Heritage Site.
Abençoou se o terreno e a fortificação recebeu o nome de Forte de São Luís.
The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind.
A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade .
The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.
O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.
The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site.
A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade.
The palace is a UNESCO World Heritage Site and one of the Seven Wonders of Portugal.
Em 7 de Julho de 2007 foi eleito como uma das Sete maravilhas de Portugal.
In 1979, it became a World Heritage Site, along with the rest of the Theban Necropolis.
Em 1979, o vale, junto com toda a necrópole, se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Today Tiwanaku has been designated as a UNESCO World Heritage Site, administered by the Bolivian government.
Hoje o sítio de Tiwanaku é patrimônio da humanidade pela UNESCO, administrado pelo governo boliviano.
The church in Boborová is located close to the famous Green Mountain pilgrimage site in Žďár nad Sázavou, which is a listed UNESCO heritage site.
A igreja em Bobrová está perto do famoso lugar de peregrinação a colina Zelená Hora u Žďáru nad Sázavou que está inscrito na lista dos bens da UNESCO.

 

Related searches : Natural Heritage Site - Unesco Heritage Site - World Heritage Site - Word Heritage Site - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage