Translation of "high and rising" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Rising - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence .	Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança .
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances .	Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada .
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households as well as public consumption increased in particular ( see Table 6 ) .	Num contexto de taxas de desemprego elevadas e crescentes , as transferências correntes para as famílias , assim como o consumo público , registaram um aumento mais significativo ( ver Quadro 6 ) .
However, the already existing public distrust of the regime was deepened by the rising costs of war, high casualties, and rumors of corruption and treason.	No entanto, a já existente desconfiança da população com o regime imperial foi aprofundada pelo aumento dos custos da guerra, muitas baixas e pelos rumores de corrupção e traição.
Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high.	Letra Lift up your headto the rising sun,Bahamaland March on to gloryyour bright bannerswaving high.
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased sharply , while the surge in debt led to higher interest payments .	Num contexto de elevado e crescente desemprego , as transferências correntes para as famílias aumentaram substancialmente , enquanto o crescimento da dívida levou a pagamentos de juros mais elevados .
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Suburbanization, rising prices, a booming economy, and new migrants decreased the city's black percentage from a high of 67 in 1990 to 54 in 2010.	A suburbanização, o aumento dos preços, uma economia em expansão e novos migrantes, diminuiu o percentual da população negra na cidade, passando de 67 em 1990 para 54 em 2010.
The entirety of the song references Freeza, with the single itself rising as high as number two on the Oricon music chart.	A música, que fala sobre os atos maliciosos do personagem, se classificou em segundo lugar no ranking da Oricon.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.	E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
And obesity rates are rising, even among children.	As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Related article Southeast Asia and rising price of rice	Artigos relacionados Southeast Asia and rising price of rice
Local actions and global response distinguish One Billion Rising .	Acções locais e resposta global distinguem o One Billion Rising .
The external balance of the United States continued to deteriorate in 2004 , with the US trade and current account deficit rising to historically high levels as a proportion of GDP .	O saldo das contas externas dos Estados Unidos continuou a deteriorar se em 2004 , com o défice comercial e da balança corrente norte americana a aumentar para níveis historicamente elevados em percentagem do PIB .
Buoyed by high world crude oil prices, GDP growth figures were between 8.9 and 13.5 from 2000 to 2007 before decreasing to 1 3 in 2008 and 2009, and then rising again from 2010.	Estimulados pelos altos preços mundiais de petróleo bruto, os números de crescimento do produto interno bruto (PIB) ficaram entre 8,9 e 13,5 de 2000 a 2007, antes de diminuir para 1 3 em 2008 e 2009 e depois voltar a subir a partir de 2010.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates .	Num contexto de aumento das taxas de juro , o crescimento do endividamento das famílias mostrou sinais de estabilização nos últimos meses , se bem que em taxas muito elevadas .
Nor can isolationism guarantee national security at a time of rising threats from terrorist groups and rising ambitions on the part of China and Russia.	O isolacionismo também não consegue garantir a segurança nacional numa época de crescentes ameaças de grupos terroristas e de ambições crescentes por parte da China e da Rússia.
And on the other side there was a rising sun.	E do outro lado o sol estava nascendo.
Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) .	Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) .
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased , accounting for most of the increase in total expenditure , while the interest payments ratio diminished slightly ( see Table 6 ) .	Num contexto de desemprego elevado e em crescimento , as transferências correntes para as famílias aumentaram , sendo responsáveis pela maior parte do aumento das despesas totais , enquanto o rácio de pagamentos de juros diminuiu ligeiramente ( ver Quadro 6 ) .
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo.
FOCUS ON FISCAL SUSTAINABILITY ESSENTIAL Many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances , which may place an additional burden on the single monetary policy in maintaining price stability .	ESSENCIAL MANTER O FOCO NA SUSTENTABILIDADE ORÇAMENTAL Muitos governos da área do euro enfrentam desequilíbrios orçamentais elevados e fortemente crescentes , o que poderá representar um encargo adicional sobre a política monetária única na manutenção da estabilidade dos preços .

Exibir esta página em português