Translation of "rising from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Rising - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising	Captura de ecrã da curta metragem One Billion Rising , de Eve Ensler
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00.
From Medellin, Colombia, the Rising Voices project Hiperbarrio provides its latest update.	De Medellín, na Colômbia, o projeto do Rising Voices Hiperbarrio traz as últimas notícias .
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Nor can isolationism guarantee national security at a time of rising threats from terrorist groups and rising ambitions on the part of China and Russia.	O isolacionismo também não consegue garantir a segurança nacional numa época de crescentes ameaças de grupos terroristas e de ambições crescentes por parte da China e da Rússia.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries .	Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo .
The water clouds can form thunderstorms driven by the heat rising from the interior.	As nuvens de água poderiam formar tempestades, alimentadas pelo calor proveniente do interior do planeta.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .	Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
A number of rivers cross the plateau notably the Blue Nile rising from Lake Tana.	Inúmeros rios cortam o planalto notavelmente o Nilo Azul, que sobe o Lago Tana.
Ludwig Somare was a policeman from 1922 to 1947, rising to the rank of sergeant.	Ludwing Somare foi um policial de 1922 até 1947, ganhando o posto de sargento.
They are separated from the coast by a range of low hills rising to some .	O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city	Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca.
Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires.	Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso.
Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014.	Outro projeto é a Rádio Arraia, que ganhou uma das bolsas do Rising Voices Amazonia de 2014.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
Part of the pleasure we receive from them derives from a feeling that our status is rising relative to that of our peers.	Parte do prazer que recebemos deles deriva de uma sensação de que o nosso status está a aumentar em relação ao dos nossos semelhantes.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
They were supplanted in some part by the rising influence of the United States from the 1970s onwards.	Eles foram suplantados em parte pela crescente influência dos Estados Unidos.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
Eddie Avila, director of Rising Voices brought home audio from his recent visit to Guinea Bissau in West Africa.	Eddie Avila , diretor do Rising Voices , trouxe gravações de áudio de sua recente visita à Guiné Bissau, na África Ocidental.
The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view.	As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens.
From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 .	De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 .
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
Ines So why is prevalence still rising?	Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
One Billion Rising Logo, V Day Advertisment	Logótipo português do movimento One Billion Rising
Rising Sun Rock Festival opened in 1999.	O Rising Sun Rock Festival foi inaugurado em 1999.

Exibir esta página em português