Translation of "rising power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Rising - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

That means the power of others things is rising.	Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.	Com a sua notável capacidade de adaptação, a China está a caminhar a passos largos para acomodar o poder crescente dos seus mercados e do seu povo.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160
The Jacobite rising of 1715 discredited much of the Tory party as traitorous Jacobites, and Whig control of the levers of power, e.g.	O Whig Party era o partido que reunia as tendências liberais no Reino Unido, e contrapunha se ao Tory Party , de linha conservadora.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
However, a rising Wessex, and challenges from smaller kingdoms, kept Mercian power in check, and by the early 9th century the Mercian Supremacy was over.	No entanto, a ascensão de Wessex e os desafios de reinos menores colocaram o poder de Mércia em cheque, e no início do século IX a Supremacia de Mércia tinha terminado.
Saruman initially had proposed that the wizards ally themselves with the rising power of Sauron in order to eventually control him for their own ends.	Então Saruman propõe que ele e Gandalf se aliassem com o crescente poder de Sauron, a fim de, eventualmente, controlá lo para seus próprios fins.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
But Japanese nationalism is also fed by anxieties and frustrations specifically, fear of rising Chinese power and Japan s total dependency on the US for its national security.	Mas o nacionalismo Japonês também é alimentado por ansiedades e frustrações especificamente, o medo do crescente poderio Chinês e a dependência completa do Japão relativamente aos EUA no que diz respeito à sua segurança nacional.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
The Medes had originally been the dominant Iranian group in the region, rising to power at the end of the 7th century BC and incorporating the Persians into their empire.	Os medos haviam sido originalmente o grupo iraniano dominante na região, conquistando o poder no final do século VII a.C. e incorporando os persas em seu império.
Ieyasu then named his third and favorite son, Tokugawa Hidetada, as heir, since his second son was adopted by another rising power Toyotomi Hideyoshi, the future ruler of all Japan.	Ieyasu então nomeou seu terceiro, e favorito filho, Tokugawa Hidetada, como herdeiro, já que seu segundo filho tinha sido adotado por outra figura emergente Toyotomi Hideyoshi, o futuro governante de todo o Japão.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
Ines So why is prevalence still rising?	Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
One Billion Rising Logo, V Day Advertisment	Logótipo português do movimento One Billion Rising
Rising Sun Rock Festival opened in 1999.	O Rising Sun Rock Festival foi inaugurado em 1999.
Late in the 14th century the name Sumatra became popular in reference to the kingdom of Samudra Pasai, which was a rising power until it was replaced by Sultanate of Aceh.	Segundo alguns autores, no final do século XIV a ilha passou a ser conhecida como Sumatra, devido ao reino muçulmano de Samudra.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.	E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática.
Indeed, when the rising power of groups like the Society for the Suppression of Vice began to initiate prosecutions of publishers and booksellers, MPs attacked this behavior for its anti British nature.	Na verdade, quando o poder cada vez maior de grupos como a Sociedade para a Supressão do Vício começou a dar início a processos de acusação a editores e a livreiros, os deputados atacaram este comportamento devido à sua natureza anti britânica.
Economics In France after the French Revolution, the Right fought against the rising power of those who had grown rich through commerce, and sought to preserve the rights of the hereditary nobility.	Economia Na França, após a Revolução Francesa, a Direita lutou contra o crescente poder dos que enriqueceram através do comércio e procurou preservar os direitos da nobreza hereditária.
Now they know that the stakes are rising.	Agora eles sabem que os riscos estão a aumentar.
In some places, large separatist movements are rising.	Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
And obesity rates are rising, even among children.	As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.

Exibir esta página em português