Translation of "rising power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Poder

Rising - translation :

Aumentar

Rising power - translation :

Potência em ascensão

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

That means the power of others things is rising.	Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão.
That means the power of others things is rising.	Isso significa que o poder das outras coisas está a crescer.
And then there's the rising power of the Russian empire over here.	Também muito, muito importante, E assim, há o crescente poder do império Russo ali.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
The production curve is rising far more steeply than demand backed by purchasing power.	Por isso devo pedir ao Parlamento que rejeite totalmente este pedido de urgência e espero que o Par lamento faça.
The main lesson of Cancún is linked to the rising power of the Southern 'bloc'.	O principal ensinamento de Cancún tem a ver com o aumento de poder do bloco do Sul.
Openers for the various dates include rock band Antigone Rising and power pop band A Fragile Tomorrow.	As bandas de aberturas para diversas datas incluem a banda de rock Antigone Rising e a banda powerpop A Fragile Tomorrow.
rising	a aumentarpressure tendency
rising	a aumentarair pressure has no change
With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people.	Com a sua notável capacidade de adaptação, a China está a caminhar a passos largos para acomodar o poder crescente dos seus mercados e do seu povo.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Star Rising.	Estrela Ascendente .
This is democratic deficit, which lies at the heart of so much concern about the rising power of the bureaucracy in Brussels.	É este o défice democrático que está na base de tanta preocupa ção em relação ao poder crescente da burocracia de Bruxelas.
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.	Este número está a aumentar muito rapidamente e é vergonhoso.
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160
The Jacobite rising of 1715 discredited much of the Tory party as traitorous Jacobites, and Whig control of the levers of power, e.g.	O Whig Party era o partido que reunia as tendências liberais no Reino Unido, e contrapunha se ao Tory Party , de linha conservadora.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
The rising dawn,	E pela aurora, quando afasta a escuridão,
This is rising.	Isto está a subir.
The moon's rising.	A lua está a nascer.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
The sun is rising.	O sol está a nascer .
We are rising 6.	Nós estão subindo 6.
The storm is rising.	A tempestade está a levantarse.
The flood continued rising.	A inundação sempre a subir.
However, a rising Wessex, and challenges from smaller kingdoms, kept Mercian power in check, and by the early 9th century the Mercian Supremacy was over.	No entanto, a ascensão de Wessex e os desafios de reinos menores colocaram o poder de Mércia em cheque, e no início do século IX a Supremacia de Mércia tinha terminado.
Saruman initially had proposed that the wizards ally themselves with the rising power of Sauron in order to eventually control him for their own ends.	Então Saruman propõe que ele e Gandalf se aliassem com o crescente poder de Sauron, a fim de, eventualmente, controlá lo para seus próprios fins.
In an economic situation characterized by steadily falling purchasing power and rising unemployment, consumers in general were trying to make maximum use of their incomes.	Numa situação económica caracterizada por uma constante queda do poder de compra e por um desemprego crescente, os consumidores em geral tentaram tirar o máximo proveito dos seus rendimentos.
And rising unemployment is accompanied by a rising tide of all sorts of casual work.	E a progressão do desemprego faz se acompanhar da intensificação de todas as formas de trabalho pre cário.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
Look at the biscuit rising...	Marido Olha o biscoito subindo...
Besides, the seas are rising.	Além disso, os mares estão a subir.
Depression rates are rising faster.	As taxas de depressсo estсo a subir mais rрpido.
Third, adapting to rising seas.	Em terceiro lugar, a adaptação à subida das marés.
The figures were slowly rising.	Os referidos valores apresentam um crescimento lento.
Firstly, unemployment which is rising.	Em primeiro lugar, o problema do desemprego, que está a aumentar. É curioso que o desemprego esteja a aumentar, e as últimas estatísticas publica das em Inglaterra falam mesmo de um avanço galopante do desemprego.

Exibir esta página em português