Translation of "rising expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rising - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast.	Um fosso emergiu entre a base produtiva da economia, que permaneceu estagnada, e as expectativas (e exigências) dos Gregos, que aumentavam rapidamente.
A frontloading of borrowing due to expectations of rising interest rates may also have played some role , especially in the first half of the	A antecipação de pedidos de empréstimo , devido a expectativas de um aumento das taxas de juro , pode também ter tido influência , especialmente no primeiro semestre do ano . As transacções relacionadas com fusões e aquisições dentro da área do euro , assim como o investimento directo estrangeiro no exterior podem ter sido factores adicionais .
Expectations	Expectativas
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
The monetary policy implications of bond market developments depend on the extent to which rises in nominal yields are caused by higher ( risk free ) real interest rates , increasing inflation expectations andtor rising risk premia .	As repercussoes da evolucao destes mercados na política monetária dependem do grau em que as subidas das taxas nominais sao provocadas por aumentos das taxas de juro reais ( sem risco ) , pelo agravamento das expectativas inflacionistas elou elevacao dos prémios de risco .
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
It will , however , be a real challenge to keep inflation at such low levels . Several factors could lead to higher inflationary pressures , which in turn would make the economies vulnerable to rising inflation expectations and	consideração o elevado grau de abertura apresentado pela maior parte destes países . Contudo , mais recentemente , alguns países com acordos cambiais mais flexíveis registaram um aumento da volatilidade da taxa de câmbio nominal .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
Both the short and long term interest rate differentials vis à vis the euro area increased in the course of 2003 , reflecting the relatively rapid improvement in the economic outlook and rising inflation expectations ( see Chart 27 ) .	Os diferenciais das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo face à área do euro aumentaram no decurso de 2003 , reflectindo a melhoria relativamente rápida das perspectivas económicas e expectativas de inflação crescentes ( ver Gráfico 27 ) .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .

Exibir esta página em português