Translation of "hit the pavement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pavement - translation :

Keywords : Pavimento Calçada Asfalto Passeio Bateu

Examples (External sources, not reviewed)

He was wearing a helmet but according to his daughter, Catherine Sagers, the helmet slipped and his head hit the pavement.	Ligações externas Stephen Covey's official site ISSSP Profile Summaries of Stephen Covey's books
Walk on the pavement.	Caminhe pela calçada.
Walk on the pavement.	Ande pela calçada.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
They cleared the pavement of snow.	Eles limparam a neve da calçada.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.	Não se deve andar de bicicleta na calçada.
From this temple only the basalt pavement remains.	Deste templo somente o pavimento de basalto permanece.
Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos ,	Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.	O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.	que não estava fazendo isto. Ele estava rabiscando o chão com um pedaço de giz.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Hit the bricks!	Acerte os tijolos!
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.	E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.
Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?	Já pensaste quanto custa a um município remover um chiclete grudado numa rua?
Portuguese pavement ( calçada portuguesa , , ), is a traditional style pavement used for many pedestrian areas in Portugal, while it can also be found in Olivença (a disputed territory administered by Spain) and throughout old Portuguese colonies, such as Brazil and Macau.	A calçada portuguesa ou mosaico português (ou ainda pedra portuguesa no Brasil) é o nome consagrado de um determinado tipo de revestimento de piso utilizado especialmente na pavimentação de passeios, de espaços públicos, e espaços privados, de uma forma geral.
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Let's hit the sack.	Durmamos.
They hit the target.	Eles acertaram o alvo.
I've hit the lottery.	Acertei na loto.
Tom hit the target.	Tom acertou o alvo.
Let's hit the road.	Vamos cair na estrada.
I hit the target.	Eu acertei o alvo.
The hit single B.Y.O.B.	O hit B.Y.O.B.
Hit me.	Vamos logo...
Hit Tom.	Acerta o Tom.
Why did you hit him? He was going to hit me!	Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the solid rock.	Encontramos rocha sólida.
The Victims of New Hit	Vítimas da New Hit
A truck hit the dog.	Um caminhão atropelou o cachorro.
The Titanic hit an iceberg.	O Titanic se chocou contra um iceberg.
He hit the bull's eye.	Ele acertou na mosca.
Don't hit the wrong button.	Não aperta o botão errado.
Can we hit the road?	Podemos pegar a estrada?
The truck hit a car.	O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.	O caminhão bateu num carro.
Eventually, he hit the target.	Por fim, ele acertou o alvo.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas.
The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK.	A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra.
She hit him.	Ela bateu nele.
Who hit you?	Quem te bateu?
Tom was hit.	Tom foi atingido.
Tom hit me.	Tom me bateu.
I got hit.	Fui atingido.
The motorcycle hit the telegraph pole.	A mota bateu no poste do telégrafo.

Exibir esta página em português