Translation of "hits the road" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Road - translation :

Keywords : êxitos Sucessos Atinge Acerta Golpes Estrada Longo Principal Viagem

Examples (External sources, not reviewed)

The city is home to the first and original Hard Rock Cafe and the Abbey Road Studios where The Beatles recorded many of their hits.	A cidade abriga o primeiro e original Hard Rock Cafe e os estúdios Abbey Road, onde os Beatles gravaram muitos de suas principais canções.
The first album released under the new Fantasy contract was The Long Road Home , a compilation CD combining his Creedence hits with solo material which was issued in November 2005.	O primeiro álbum lançado em novo contrato com a Fantasy contract foi The Long Road Home , uma compilação em CD combinando seus sucessos com o Creedence, hits com seu material em carreira que foi lançado em November 1, 2005.
The electron hits it suddenly.	O elétron o atinge de repente.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.	É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
And then, finally hits the floor.	E finalmente bate no chão.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
Smash Hits (1968) Track.	Smash Hits (1968) Track.
We didn't create hits.	Nós não criamos hits.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner.	(porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada.
That's one billion media hits.	Teremos um bilhão desses momentos.
But it actually hits home.	mas realmente nos atinge pessoalmente.
People remember the hits they forget the misses.	As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.
There is no road to love. Love is the road.	Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
And then the first stick hits my head.	E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!	Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!
They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.	Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.
I got zero hits wasn't there.	Não encontrei nada não havia nada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
All of her songs became hits.	Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
The road of reform was turned into a road of revolution.	L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.
2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks.	2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas.
Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.	Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.
Now, of course, not all deception hits the news.	Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
Just up the road.	Aqui perto.
The road is long.	A estrada é longa.
The road is long.	O caminho é longo.
The road is damaged.	A estrada está danificada.
The road is free.	A estrada está livre.
Let's hit the road.	Vamos cair na estrada.
The road was icy.	A estrada estava coberta de gelo.
The road is blocked.	A estrada está bloqueada.
The Road to Reality .	The Road to Reality .
The shot misses her and hits Xavier in the head.	O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
It is a greatest hits double album CD 1 is primarily a collection of Carey's hits from 1990 to 1995, while CD 2 is primarily a collection of hits from 1996 to 2000.	Em uma entrevista concedida à MTV Brasil em dezembro de 2001, alguns dias depois do lançamento do álbum duplo, Mariah Carey afirmou que Greatest Hits não abrange toda a sua carreira.
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.	A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all.	A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma.
The road parallels the river.	A estrada é paralela ao rio.
The tree blocked the road.	A árvore bloqueou a estrada.
An asteroid hits, and the world went down in flames.	Um asteróide se choca, e o mundo desaba em chamas.
And after the storm hits Italy, France could be next.	E depois da tempestade atingir a Itália, a França poderia ser a próxima.
If it hits something you people see that?	Se ele tocar alguma coisa vocês viram isso?
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando

Exibir esta página em português