Translation of "the beam hits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beam - translation :

Keywords : Feixe Viga Trator Tractor Trave êxitos Sucessos Atinge Acerta Golpes

Examples (External sources, not reviewed)

But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits.	Mas é estranho que você não consegue ver o facho de luz, você consegue apenas ver o que ele encontra.
The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam.	São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo.
I step over the beam.	Subi na viga.
Beam me up, Scotty.	Teleporte me, Scotty.
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.	O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?	Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
I have solidified the beam of the laser pointer.	Eu solidifiquei o raio da caneta laser.
The beam is from the ground, long, and wide.	As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.
The electron hits it suddenly.	O elétron o atinge de repente.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.	É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.	Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.
As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques.	A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias.
With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen.	Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita.
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.	Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
And then, finally hits the floor.	E finalmente bate no chão.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
Smash Hits (1968) Track.	Smash Hits (1968) Track.
We didn't create hits.	Nós não criamos hits.
The ships were very stable, primarily because of their wide beam.	As embarcações eram muito estáveis, principalmente por causa da grande boca.
An electron beam, for example, has only negative charges.	Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
Destroyed by Kiros and Beam Doggler in Episode 27.	Foi destruída pelo Crescent Screw de Kiroz no episódio 27.
That's one billion media hits.	Teremos um bilhão desses momentos.
But it actually hits home.	mas realmente nos atinge pessoalmente.
People remember the hits they forget the misses.	As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.
I can beam them to whichever school I want to.	Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.
The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.	O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
And then the first stick hits my head.	E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!	Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!
They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.	Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.
I got zero hits wasn't there.	Não encontrei nada não havia nada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
All of her songs became hits.	Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks.	2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas.
Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.	A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.
This causes the beam to focus itself, a phenomenon known as self focusing.	Isto determina o raio a focalizar a si mesmo, um fenômeno conhecido como autofocalização.
Pockels Cells may be used to rotate the polarization of a passing beam.	As células de Pockels também podem ser usadas para modulação em fase um raio laser incidente.
When I won the gold medal on Balance Beam, I was very emotional.	O resultado para a ginasta mais uma medalha de ouro.
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.	O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.
He had tied a sheet around a beam and hanged himself.	Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou.
Now, of course, not all deception hits the news.	Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.

Exibir esta página em português