Translation of "hold her back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Hold - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
Hold her now with you.	Segure a agora com vocês.
Jackson fought to hold back his tears.	Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
What a cute baby! May I hold her?	Que linda bebê! Posso segurá la?
He longed to hold her in his arms.	Ele desejava estreitá la em seus braços.
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.	Quando os soldados invadem sua cela para estuprar sua filha mais velha, ela agarra sua filha e se recusa a largá la, mesmo quando eles apontam uma arma para sua cabeça.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
He patted her back.	Ele bateu de leve nas costas dela.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
She sleeps on her back.	Ela dorme em decúbito dorsal.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Então, eu vou guardar um pouco do meu veneno para as más interpretações astronômicas.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
The baby wagged her tongue back.	O bebê sacudiu a língua de volta.
I strapped her on my back.	Amarrei a de novo às costas.
She turned her back to me.	Ela me deu as costas.
Mary injured her back playing tennis.	Maria machucou as costas jogando tênis.
So, you want her back now?	Então, você quer ela de volta agora?
She turned her back on Tom.	Ela virou se de costas para Tom.
I was coming back to visit her.	Eu estava voltando para visitá la.
She sent money back to her family.	Enviava dinheiro para sua família.
'Come back!' the Caterpillar called after her.	'Volte!', a Lagarta a chamou.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
Mary threw her head back and laughed.	Mary jogou a cabeça para trás e riu.
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.	Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.	Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
The first blow missed her neck and struck the back of her head.	O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca.
Should I wait for her to come back?	Deveria esperar que ela volte?
Her story took me back to my childhood.	A estória dela trouxe me de volta à minha infância.
She is carrying a backpack on her back.	Ela está carregando uma mochila nas costas.
I ineffectively tried to win her heart back.	Eu tentei inefetivamente conquistar o coração dela de volta.
I would give anything to win her back.	Eu daria tudo para reconquistá la.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.
And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter.	E eu perguntei a ela como se sentia ao segurar uma filha da tataraneta.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.	E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings.	Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings.
Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room.	Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.	E a levamos ao hospital ela precisou de 32 pontos para recolocar o intestino em seu corpo.
She started crying. She asked me to call her back.	Ela começou a chorar. Ela me pediu para ligar de novo.
Are we to turn back and all listen to her?	Devemos nós voltar e escutá la?
I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.	I quickly grabbed a ton of towels and started to do what I can to hold back the water.

Exibir esta página em português