Translation of "behind her back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Behind - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Detrás Grades Costas Trás Deixou

Examples (External sources, not reviewed)

Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head.	Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela.
While on her way back to her church, where she'd left behind her bible after the morning's service, a group of roughly one hundred people attacked her.	Enquanto Fabiane voltava da igreja, onde havia ido buscar sua bíblia, um grupo de cerca de cem pessoas começava a se reunir para atacá la.
She left her children behind.	Ela abandonou os filhos.
I can't leave her behind.	Eu não posso abandoná la.
I can't leave her behind.	Não posso deixá la para trás.
They laugh at him behind his back.	Riem dele pelas costas.
Her husband remained behind to fight.	Seu marido ficou para trás para lutar.
You shouldn't talk about Jack behind his back.	Você não devia falar de Jack pelas costas dele.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.	E adorei inclusive ver o que estava atrás dela. Eu podia ver seu ursinho de pelúcia sobre o piano, no fundo do quarto.
Is that an animal carcass behind her?	Aquilo ali é uma carcaça de animal atrás dela?
Good, how about the person behind her?	Bom, e a pessoa atrás dela?
His students speak bad about him behind his back.	Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.	Então desenvolvemos um pequeno microcomputador que está funcionando num ponto em suas costas e operando isto durante todo o tempo que ela treina com ele para usar os sinais individuais dos músculos.
He patted her back.	Ele bateu de leve nas costas dela.
This manoeuvre coincided with the period during which his ship was out of radar range Bismarck successfully broke radar contact and circled back behind her pursuers.	Essa manobra coincidiu com o período em que o Bismarck estava fora do alcance do radar a embarcação alemã desapareceu dos radares e foi parar atrás dos navios inimigos.
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.	Pode se ver o Collect Pond, e Lispenard Marshes mais atrás.
She sleeps on her back.	Ela dorme em decúbito dorsal.
She seemed surprised to hear her name called from behind.	Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.	E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando.
Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back.	Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler.
Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.	Aí, sendo seu marido, corri atrás dela e vi que carregava um trapo sujo.
After seeing the film, Constance Bennett reportedly quipped, There's a broad with her future behind her.	Depois de ver o filme, Constance Bennett supostamente brincou Há um futuro bem largo atrás dela .
The baby wagged her tongue back.	O bebê sacudiu a língua de volta.
I strapped her on my back.	Amarrei a de novo às costas.
She turned her back to me.	Ela me deu as costas.
Mary injured her back playing tennis.	Maria machucou as costas jogando tênis.
So, you want her back now?	Então, você quer ela de volta agora?
She turned her back on Tom.	Ela virou se de costas para Tom.
Though she was in love with Magneto (and had encountered Professor X at some point), Magneto did not love her back and this rejection led to her quitting the team and served as the motivation behind her creation of the Magneto clone Joseph.	Faziam parte da equipe também Groxo (que possui habilidades acrobáticas), Mestre Mental (capaz de criar ilusões), e os filhos de Magneto Mercúrio e Feiticeira Escarlate (que neste momento ignoravam o parentesco).
Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice.	Justamente pela sua importância na música brasileira, Elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz.
Please step back behind the white line and wait for the train to arrive.	Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
But, once she started to win, then they got behind her again.	Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também
You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her.	Você pensa, Sabe? Eu acho que aquilo é a carcaça de um animal atrás dela.
I was coming back to visit her.	Eu estava voltando para visitá la.
She sent money back to her family.	Enviava dinheiro para sua família.
'Come back!' the Caterpillar called after her.	'Volte!', a Lagarta a chamou.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
Mary threw her head back and laughed.	Mary jogou a cabeça para trás e riu.
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.	Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio.
A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.	Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.	Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
And as the sun sets behind her temple in the afternoon, it perfectly bathes his temple with her shadow.	E assim que o sol se põem atrás do templo dela de tarde, ele cobre perfeitamente o templo dele com a sombra dela.
The first blow missed her neck and struck the back of her head.	O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca.
Should I wait for her to come back?	Deveria esperar que ela volte?

Exibir esta página em português