Translation of "this may hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

This - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

May I hold your hand?	Posso segurar sua mão?
Hold this.	Segure isto.
What a cute baby! May I hold her?	Que linda bebê! Posso segurá la?
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
Quick, hold onto this tree.	Depressa, agarre se a esta árvore.
The Judges may not hold any political or administrative office.	Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
This bus can hold fifty people.	Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.
This hall can hold 5,000 people.	Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow.	Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã.
Wat, wait. Just hold this for me.	Espere. Segure isto pra mim.
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
This time, they hold the better cards.	Desta vez são eles quem tem as melhores cartas.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
The President of the European Council may not hold a national mandate .	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
It may also hold that members of different races should be treated differently.	Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
And hold onto this. Good luck to you.	E segure se aqui. Boa sorte pra você.
Can we hold a meeting about this tomorrow?	Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?
This report is presented by the President of the ECB to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	Além disso , os membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários em várias outras ocasiões . O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 1999 e o Relatório de Convergência de 2000 , que abrangeu a Grécia e a Suécia .
It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.	Pode mesmo vir a ser necessário que outros países Muçulmanos lhe lembrem a promessa que fez.
The number of petals in a flower may hold clues to a plant's classification.	O conjunto de pétalas de uma flor é chamado corola.
But hold on. This map is 700 years old.	Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
This jar can hold two liters of hot water.	Cabem dois litros de água quente neste garrafão.
Could you hold this picture straight for a while?	Você poderia segurar esta foto por um tempo?
This huge work was able to hold 340,000 people.	O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas.
JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great.	JB Ok, colocar isso Ok, eu vou apenas segurar esse negócio. Ok, ótimo.
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.	Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB .	O Parlamento Europeu pode proceder a um debate geral do Relatório Anual do BCE .
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
hold and manage the assets referred to in this Article	Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	Page 193 deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
hold and manage the assets referred to in this Article	deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The President of the ECB shall present this report W the Council and W the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	O Presidente d o BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral .
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral .

Exibir esta página em português