Translation of "how when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling Asia's rise how and when	Hans Rosling fala sobre a ascenção da Ásia como e quando
How did you feel when that happened?	Como você se sentiu quando isso aconteceu?
How did you feel when that happened?	Como você se sentiu quando aquilo aconteceu?
And when you love, how does it feel?	E quando se ama, como é o sentimento?
And when you desire, how is it different?	E quando se deseja, qual é a diferença?
How old were you when you invented that?	Quantos anos você tinha quando inventou isso?
How did this happen? When did this happen?	Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
How do we know when we are ourselves?	Como sabemos quando somos nós mesmos?
How old were you when your father died?	Quantos anos você tinha quando o seu pai faleceu?
Rather, it teaches us when and how to act.	Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
How do you know it when you find it?	Como saber se a encontrou?
When I started, you thought, How beautiful that sounds.	Quando eu comecei, vocês pensaram Que bonito esses sons.
How do they react when I say these things?	Como eles reagem quando eu digo essas coisas?
How old were you when the war broke out?	Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
Tom learned how to swim when he was three.	Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.
How old were you when you moved to Boston?	Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?
How old were you when you started studying French?	Quantos anos você tinha quando começou a estudar Francês?
How old were you when you learned to swim?	Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar?
How old were you when you first visited Australia?	Que idade você tinha quando visitou a Austrália pela primeira vez?
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.	As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
That's how it looks like when you send everyone home.	É assim que a praça fica quando você manda todo mundo pra casa.
Noreena Hertz How to use experts and when not to	Noreena Hertz Como usar os experts e quando não usá los!
Wise people know when and how to bend the rules.	Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.
How old were you when you first started studying French?	Quantos anos você tinha quando começou a estudar francês?
I learned how to swim when I was a kid.	Aprendi a nadar quando eu era criança.
I learned how to swim when I was a kid.	Aprendi a nadar quando era criança.
I learned how to swim when I was a kid.	Eu aprendi a nadar quando eu era criança.
I learned how to swim when I was a kid.	Eu aprendi a nadar quando era criança.
How old were your kids when you moved to Boston?	Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
How old were your kids when you moved to Boston?	Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.	E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas.
When he examined my record, he asked me, How did you get pregnant when you re so ugly? .	Ao examinar meu histórico, me perguntou, como você foi ficar grávida se é tão horrorosa?
Or how does a computer program know when to stop running?	Ou como um programa de computador sabe quando parar de executar?
And when it comes down and we'll see how it goes.	E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai.
When you eat a big fatty meal, how do you feel?	Quando você come uma refeição grande e gorda, como se sente?
And when you watch how they detach it, it is bizarre.	E quando se olha como o levantam, é bizarro.
And it describes how he feels when composing is going well.	E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem.
'How surprised he'll be when he finds out who I am!	'Quão surpreso ele ficará quando descobrir quem eu sou!
How do you explain when things don't go as we assume?	Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
But how can we determine when central banks overstep their limits?	Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites?
Q When and how did you learn about the mass stranding ?	P Quando e como você ficou sabendo sobre o encalhe em massa?
His wife knows how to manage him when he gets angry.	A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado.
I learned how to drive when I was fifteen years old.	Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
I learned how to drive when I was fifteen years old.	Eu aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

Exibir esta página em português