Translation of "when and how" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling Asia's rise how and when	Hans Rosling fala sobre a ascenção da Ásia como e quando
And when you love, how does it feel?	E quando se ama, como é o sentimento?
And when you desire, how is it different?	E quando se deseja, qual é a diferença?
Rather, it teaches us when and how to act.	Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
And when it comes down and we'll see how it goes.	E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai.
Noreena Hertz How to use experts and when not to	Noreena Hertz Como usar os experts e quando não usá los!
Wise people know when and how to bend the rules.	Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.	As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.
And when you watch how they detach it, it is bizarre.	E quando se olha como o levantam, é bizarro.
And it describes how he feels when composing is going well.	E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem.
Q When and how did you learn about the mass stranding ?	P Quando e como você ficou sabendo sobre o encalhe em massa?
How did you feel when that happened?	Como você se sentiu quando isso aconteceu?
How did you feel when that happened?	Como você se sentiu quando aquilo aconteceu?
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.	E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas.
And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.	E quando eu tinha 10 anos eu não sabia como aquilo era incrível.
Global Voices Online (GV) When and how did you get into blogging?	Global Voices Online (GV) Quando e de que forma você se envolveu com blogs?
How old were you when you invented that?	Quantos anos você tinha quando inventou isso?
How did this happen? When did this happen?	Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
How do we know when we are ourselves?	Como sabemos quando somos nós mesmos?
How old were you when your father died?	Quantos anos você tinha quando o seu pai faleceu?
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.	E por que, enquanto as outras crianças aprendem a ler e escrever, eu estava aprendendo a combater.
The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much.	As sete questões que um engenheiro deve se perguntar quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.	E também era assim que pareciam para mim quando comecei este projeto.
A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts.	Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência.
How do you know it when you find it?	Como saber se a encontrou?
When I started, you thought, How beautiful that sounds.	Quando eu comecei, vocês pensaram Que bonito esses sons.
How do they react when I say these things?	Como eles reagem quando eu digo essas coisas?
How old were you when the war broke out?	Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
Tom learned how to swim when he was three.	Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.
How old were you when you moved to Boston?	Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?
How old were you when you started studying French?	Quantos anos você tinha quando começou a estudar Francês?
How old were you when you learned to swim?	Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar?
How old were you when you first visited Australia?	Que idade você tinha quando visitou a Austrália pela primeira vez?
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.	Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.
Metroblogging Karachi has an account of how and when emergency was declared in Pakistan.	Metroblogging Karachi tem um relato de como e quando o estado de emergência foi decretado no Paquistão.
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?	Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
And then she said, But how does it happen when a man and woman are together?	E ela disse, Mas como acontece quando um homem e uma mulher estão juntos?
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
That's how it looks like when you send everyone home.	É assim que a praça fica quando você manda todo mundo pra casa.
How old were you when you first started studying French?	Quantos anos você tinha quando começou a estudar francês?
I learned how to swim when I was a kid.	Aprendi a nadar quando eu era criança.
I learned how to swim when I was a kid.	Aprendi a nadar quando era criança.
I learned how to swim when I was a kid.	Eu aprendi a nadar quando eu era criança.
I learned how to swim when I was a kid.	Eu aprendi a nadar quando era criança.

Exibir esta página em português