Translation of "how you mean" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How did you know I mean how did I get here? | Sabe? Quero dizer... como vim parar aqui? |
| I mean, how many of you have a dog, or a cat, right? | Digo, quantos de vocês possuem cachorro ou gato, certo? |
| I mean, think about that. How grand. How ambitious. | Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. |
| I mean, how nice is that? | Digo, que legal, não? |
| I mean, how do they form? How do they operate? | Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? |
| He said, I don't know how you do this, son I mean, you don't ride in cars, you don t talk. | Ele disse, Não sei como faz isso, filho, digo, você não anda de carro, você não fala. |
| It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is. | Ela é mesmo digo, não sei como dizer o quão extraordinário é este objeto. |
| I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue. | Digo, francamente preciso que todos vocês pensem sobre como vocês podem ajudar a resolver essa grande questão. |
| And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this? | E depois, sim, todas essas outras também. Quero dizer, como você faz isso? |
| I mean, how big is the group overall? | Qual o tamanho de todo o grupo? |
| I mean, think about how much we love this. | Pensem só o quanto adoramos isso. |
| I mean, you know. | Quero dizer... |
| I mean, you lose. | Quero dizer, você perde. |
| Explain what you mean. | Explique o que você quer dizer |
| I don't mean you. | Eu não quis dizer você. |
| And when you get to that point I mean, these maladies don't care how many books you've written, how many companies you've started, that Nobel Prize you have yet to win, how much time you planned to spend with your children. | E quando chegarem nesse ponto quer dizer, esses males não querem saber quantos livros vocês escreveram, quantas empresas chefiaram, o Prêmio Nobel que ainda vão ganhar, quanto tempo gostariam de passar com seus filhos. |
| In the near future and I can assure you of this you will see just how seriously we mean to take these rules. | Poderão ver, nos próximos tempos posso assegurá lo , o quão seriamente pensamos encarar aquelas regras. |
| I mean, that's, at least, how it made me happy. | Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz. |
| What do you mean you don't know?! | O que você quer dizer com você não sabe? |
| What do you mean you don't know?! | Que é que você pretende dizendo que não sabe? |
| What do you mean you don't know?! | Que tens em mira dizendo que não sabes? |
| What do you mean you don't know?! | Que pretende o senhor dizendo que não sabe? |
| What do you mean you don't know?! | Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe? |
| You say, Huh, what do you mean? | Vocês dizem, Hum, o que quer dizer? |
| Interesting. Could you explain what you mean? | Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? |
| You don't really mean that, do you? | Tu não estás falando sério, estás? |
| You don't really mean it, do you? | Você não está falando sério, está? |
| I know what you mean. | Eu sei o que você quer dizer. |
| I mean, you get, right? | Quero dizer, você entende, certo? |
| You see what I mean? | Cê tá me entendendo? |
| I got what you mean. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I see what you mean. | Entendo o que quer dizer. |
| I see what you mean. | Eu entendo o que você quer dizer. |
| What exactly do you mean? | O que exatamente você quer dizer? |
| You know who I mean. | Você sabe de quem estou falando. |
| You know who I mean. | Vocês sabem de quem estou falando. |
| Does that mean you agree? | Isso significa que você concorda? |
| Why are you so mean? | Por que você é tão malvado? |
| Why are you so mean? | Por que você é tão malvada? |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
| How can the sanctity of life mean nothing to these people? | How can the sanctity of life mean nothing to these people? |
| Now what would this mean, and how would we do it? | Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso? |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. |
| What do you mean, you slept with her? | O que você quer dizer, você dormiu com ela? |
| Whatever you want it to mean, you know...you decide. | O álbum contacom oito covers de músicas natalinas e uma versão remix de American Jesus. |
Related searches : How Mean - You Mean - How You - Perhaps You Mean - You Mean With - You Mean Business - As You Mean - You Exactly Mean - Mean To You - Mean For You - I Mean You - By You Mean - What You Mean - Did You Mean
