Translation of "perhaps you mean" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And now perhaps perhaps you do too. | E talvez agora talvez você também entenda. |
| Perhaps you are right. | Talvez você esteja certo. |
| Perhaps you are right. | Talvez você tenha razão. |
| Perhaps you are right. | Talvez tenha razão. |
| Perhaps you are right. | Talvez você esteja certa. |
| Perhaps you are mistaken. | Talvez estejas enganado. |
| You know the song, perhaps?' | Você conhece a música, quem sabe? |
| Would you stay tonight, perhaps? | Você gostaria de ficar essa noite, talvez? |
| Perhaps you want fifteen cheeses. | Talvez você queira quinze queijos. |
| Perhaps Tom can help you. | Talvez Tom possa te ajudar. |
| Perhaps you should lie down. | Talvez você devesse se deitar. |
| Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. | Agora, quando eu falo da estação das monções do nordeste, Estou certo de que muitos de vocês sabem o que quero dizer, mas talvez alguns de vocês não estão tão certos. |
| Perhaps you should buy a gun. | Talvez você devesse comprar uma arma. |
| Perhaps you will seek his aid. | Talvez você procure sua ajuda. |
| Who told him? Not you, perhaps? | Quem disse a ele? Não foi você, por acaso? |
| I mean, you know. | Quero dizer... |
| I mean, you lose. | Quero dizer, você perde. |
| Explain what you mean. | Explique o que você quer dizer |
| I don't mean you. | Eu não quis dizer você. |
| What do you mean you don't know?! | O que você quer dizer com você não sabe? |
| What do you mean you don't know?! | Que é que você pretende dizendo que não sabe? |
| What do you mean you don't know?! | Que tens em mira dizendo que não sabes? |
| What do you mean you don't know?! | Que pretende o senhor dizendo que não sabe? |
| What do you mean you don't know?! | Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe? |
| You say, Huh, what do you mean? | Vocês dizem, Hum, o que quer dizer? |
| Interesting. Could you explain what you mean? | Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? |
| You don't really mean that, do you? | Tu não estás falando sério, estás? |
| You don't really mean it, do you? | Você não está falando sério, está? |
| You may perhaps take heed for yourselves. | Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais. |
| Perhaps this is just me, maybe you. | Talvez seja só eu, talvez você. |
| And for you Sir a soup, perhaps? | E para o senhor uma sopa, talvez? |
| ... Perhaps you can suggest some fantastic explanation. | Apenas Hahn recebeu o prêmio Nobel de 1944 pela descoberta. |
| I know what you mean. | Eu sei o que você quer dizer. |
| I mean, you get, right? | Quero dizer, você entende, certo? |
| You see what I mean? | Cê tá me entendendo? |
| I got what you mean. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I see what you mean. | Entendo o que quer dizer. |
| I see what you mean. | Eu entendo o que você quer dizer. |
| What exactly do you mean? | O que exatamente você quer dizer? |
| You know who I mean. | Você sabe de quem estou falando. |
| You know who I mean. | Vocês sabem de quem estou falando. |
| Does that mean you agree? | Isso significa que você concorda? |
| Why are you so mean? | Por que você é tão malvado? |
| Why are you so mean? | Por que você é tão malvada? |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
Related searches : Perhaps You - You Mean - Perhaps You Should - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps You Have - Perhaps You May - You Mean With - You Mean Business - As You Mean
