Translation of "i am actually" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque eu sou um velho. Na verdade tenho 158 anos.
Actually I am not Tom. Whatever.
Na verdade eu não sou o Tom. Tanto faz.
Actually I am not Tom. Whatever.
Na verdade, eu não sou o Tom. Não importa.
I am actually worried about your mental health.
Estou realmente preocupado com sua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Estou deveras preocupado com vossa saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês.
I am actually worried about your mental health.
Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor.
I am actually worried about your mental health.
Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora.
I am actually worried about your mental health.
Estou preocupado de verdade com a saúde mental dos senhores.
I am actually worried about your mental health.
Eu estou mesmo preocupada com a saúde mental das senhoras.
And I'm in favor, actually. Of course I am.
E eu sou a favor, na verdade. É claro que sou.
He's actually a better dancer than I am, I have to say.
Ele dança melhor que eu, na verdade, devo dizer.
Actually, I already am seeing a little bit of it.
Na verdade, eu já estou vendo um pouco disso.
Which one of these guys am I actually related to?
Com qual destes três caras eu realmente tenho parentesco?
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.
Na verdade, um motorista de táxi me disse Escute, eu estou respirando liberdade.
If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
Para ser sincero, não quero realmente ir... embora vá obviamente ir adiante com isso. .
And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it.
E só agora, ele diz, Começo a entender aonde eu estou, e eu na verdade gosto disso.
This is actually much closer to me, to what I am, than those other parts.
Isso é na verdade bem mais parecido comigo, ao que sou, do que esses outros papéis .
I am who I am.
Sou o que sou.
Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Quem sou eu, na verdade um monge sonhando que é uma borboleta ou uma borboleta sonhando que é um monge?
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I am a teacher. So am I.
Eu sou professor. Eu também sou.
I am not tired. Neither am I.
Eu não estou cansado. Eu também não.
I am somebody and I am important.
Eu sou alguém e sou importante.
That's who I am ... who I am.
Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série.
I am not a thug, I am Chinese.
Não sou malfeitor, sou chinês.
But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier.
Mas, agora que estou, de fato, precisamente no meio de meu terceiro ato, percebo que nunca fui mais feliz.
I am that refugee, and I am that girl.
Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
I am!
Eu sou.
I am!
Sou.
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto.
I am God's creature and of Him I am part.
Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.
And if I am only for myself, what am I?
E quando eu sou para mim, que sou eu?
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
o que, na verdade, eu não concordo porque embora eu tenha 94, eu ainda não estou trabalhando.
And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice.
E realmente me divirto com eles e gosto deles, e acho que para ser uma empresa muito, muito, muito, muito grande realmente conseguem manter o material gráfico muito bonito.
I am who I am today because of the choices I made yesterday.
Eu hoje sou quem sou por causa das escolhas que fiz ontem.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.
I am almost 40 years old and I am still single.
Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.

 

Related searches : I Actually - I Am - Am I - I Actually Need - I Would Actually - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have - Actually, I Think - I Actually Like - I Had Actually - Actually I Meant