Translation of "i drift away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : Drift - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
From this point Fram's drift began.
A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail first direction.
Tubarões só podem desviar se de objetos diretamente à sua frente ficando à deriva, porque suas barbatanas não permitem que nadem para trás.
Alexander , the final unengaged British ship, which had followed Swiftsure , pulled up close to Tonnant , which had begun to drift away from the embattled French flagship.
O Alexander , o último navio britânico ainda fora de batalha, seguiu o Swiftsure e colocou se perto do Tonnant , o qual tinha começado a afastar se do navio almirante francês.
Fadil and Layla began to drift apart.
Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.
Fadil and Layla began to drift apart.
O Fadil e a Layla começaram a afastar se.
I ran away.
Eu fugi.
Many people drift through life without a purpose.
Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.
Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
Happy, away I went.
Feliz, eu fui embora.
I said go away.
Eu disse vá embora.
I said go away.
Eu disse para você ir embora.
I said go away.
Eu disse vão embora.
I said go away.
Eu disse para vocês irem embora.
I said go away.
Eu disse vai embora.
I can't get away.
Não consigo escapar.
I won't go away.
Eu não irei embora.
I got carried away.
Eu me empolguei.
I left right away.
Fui embora imediatamente.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
These can accumulate over time due to genetic drift.
Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética.
For most species, the eggs drift on the surface.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
Genetic drift Genetic drift is the change in allele frequency from one generation to the next that occurs because alleles are subject to sampling error.
Deriva genética Deriva genética é a mudança na frequência alélica de uma geração para a outra que acontece porque os alelos nos descendentes são amostras aleatórias dos presentes nos progenitores.
Why? Can I go away?
Por quê? Posso ir embora?
I threw that away too.
Também joguei fora.
I must go right away.
Agora tenho de ir.
Can't I just run away?
Não posso simplesmente fugir?
Can't I just run away?
Eu não posso simplesmente fugir?
I ran away from home.
Eu fugi de casa.
I ran away from home.
Fugi de casa.
I live too far away.
Eu moro muito longe.
I didn't answer right away.
Eu não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Eu não respondi de primeira.
I didn't answer right away.
Não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Não respondi de primeira.
I was just blown away.
Isso não é útil.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.
E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo.
And I threw away my rake.
Mas eu joguei meu rastelo fora.
I told the priest right away.
Eu falei para o padre diretamente.
I could blow the depression away.
Eu poderia afastar a depressão para longe.
I didn't run away from home.
Eu não fugi de casa.
I should stay away from here.
Eu deveria ficar longe daqui.

 

Related searches : Drift Away - Drift Away From - Slowly Drift Away - I Moved Away - I Went Away - I Passed Away - I Fade Away - I Took Away - I Came Away - I Go Away - Drift Punch - Thermal Drift - Zero Drift