Translation of "i moved away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom moved slightly away from Mary.
Tom afastou se ligeiramente de Mary.
This company moved away after just a few years.
br clear left Ligações externas
When Liam was 10, Peggy took the boys and moved away from Tommy.
Biografia Liam nasceu em 1972, filho de Thomas e Peggy Gallagher.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
I really was moved.
Eu estava realmente comovido.
I moved last month.
Eu me mudei mês passado.
I moved here yesterday.
Eu me mudei para cá ontem.
I just moved here.
Acabo de me mudar para cá.
However , branch networks remained at the core of banks distribution strategies . They increasingly moved away
Não obstante , as redes de sucursais continuaram a constituir o fulcro das estratégias de distribuição dos bancos , afastando se cada vez mais do puro processamento de transacções e privilegiando a prestação de serviços intensivos de consultadoria , mais sofisticados e de valor acrescentado .
My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared.
Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo.
I ran away.
Eu fugi.
And I was just moved.
e eu estava emocionada,
In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution.
Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição.
Happy, away I went.
Feliz, eu fui embora.
I said go away.
Eu disse vá embora.
I said go away.
Eu disse para você ir embora.
I said go away.
Eu disse vão embora.
I said go away.
Eu disse para vocês irem embora.
I said go away.
Eu disse vai embora.
I can't get away.
Não consigo escapar.
I won't go away.
Eu não irei embora.
I got carried away.
Eu me empolguei.
I left right away.
Fui embora imediatamente.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
So I moved on from there.
Então, continuei dali.
CP I actually moved out recently.
CP Na verdade me mudei recentemente.
And I moved to Redlands California.
E me mudei para Redlands, Califórnia.
He said, I was so moved.
ele dizia eu fiquei tão comovido.
I was moved by the music.
Fui tocado pela música.
I was moved by their kindness.
Fui tocado por sua bondade.
I could have sworn something moved.
Eu poderia jurar que algo se mexeu.
I moved back with my parents.
Eu voltei a morar com meus pais.
I moved into a new apartment.
Eu me mudei para um apartamento novo.
I think Tom moved to Boston.
Eu acho que Tom mudou se para Boston.
I moved to Boston in 2013.
Eu me mudei para Boston em 2013.
I was very moved by what I saw today.
Eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje.
I was not only charmed, I was very moved.
Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.
Why? Can I go away?
Por quê? Posso ir embora?
I threw that away too.
Também joguei fora.
I must go right away.
Agora tenho de ir.
Can't I just run away?
Não posso simplesmente fugir?
Can't I just run away?
Eu não posso simplesmente fugir?
I ran away from home.
Eu fugi de casa.
I ran away from home.
Fugi de casa.
I live too far away.
Eu moro muito longe.

 

Related searches : Moved Away - Moved Away From - Has Moved Away - I Moved Here - Since I Moved - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Was Moved - I Am Moved - I Have Moved - I Moved House - I Moved From - I Feel Moved