Translation of "i fear that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fear - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That day, I learned what fear was.
Naquele dia, aprendi o que o medo era.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.
Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
I fear so.
Eu temo que sim.
I fear nothing.
Nada receio.
Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God .
A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus .
I fear that he may be late for the train.
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
I don't fear death.
Eu não temo a morte.
I can smell fear.
Sinto cheiro de medo.
I fear no one.
Eu não temo ninguém.
There is so much treachery about that I die of fear.
Há tanta traição rondando que eu morro de medo.
I do not fear death.
Eu não temo a morte.
I fear for Tom's safety.
Eu temo pela segurança do Tom.
I thought I knew what fear was.
Eu achava que sabia o que era o medo.
I fear we are too late.
Acho que estamos muito atrasados.
I fear we are too late.
Acho que chegamos tarde demais.
I have a fear of clowns.
Tenho medo de palhaços.
I don't know what fear is.
Desconheço o que seja medo.
I don't know what fear is.
Eu não sei o que é o medo.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
But do not fear them, fear Me that I may accomplish My favours on you, and you may find the right way perchance.
Não temais! Temeia Mim, a fim de que Eu vos agracie com Minhas mercês, para que vos ilumineis.
That was his biggest fear.
Este era o seu maior medo.
Again, I fear it will cost money.
Novamente, temo que irá custar dinheiro.
I do not fear death, but dying.
Eu não temo a morte, mas o ato de morrer.
I do not fear death, but dying.
Eu não temo a morte, mas o morrer.
I fear for the future of mankind.
Temo pelo futuro da humanidade.
I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box.
Cheguei a ver isto, este medo que nós homens temos, este medo que nos deixa paralisados, nos prendendo a esta caixa de macho.
But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique.
Mas é o tipo de experiência que eu nunca tinha tido em Washington, e temo que não seja única.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim.
I want to talk to you about fear.
Quero lhes falar sobre temor.
I fear God, for His punishment is severe.
Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
What I fear most is power with impunity.
O que eu mais temo é poder com impunidade.
I remember the fear when my skin trembled.
Lembro me do medo quando minha pele tremeu.
I don't fear the closeness between different peoples.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
I wrote his name down for fear I should forget it.
Eu anotei seu nome com medo de esquecê lo.
So that was the low fear group.
Então esse era o grupo com pouco medo.
And we're acting out of that fear.
Estamos agindo por conta deste medo.
But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God.
Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.
At the end of the day, I honestly do not believe that this fear is justified.
Não creio, honestamente, que tal receio seja, ao fim e ao cabo, justificado.
And the reason that I do this, it's because I have this fear that we aren't feeling enough as a culture right now.
E a razão pela qual eu fiz isso, é porque tenho este medo de que não estamos sensibilizados com isso agora.
I would fear science in general if properly understood.
Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.
I walked softly for fear of waking the baby.
Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
And when I think of what I fear now, it's very simple.
E quando penso no que temo agora, é muito simples.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
My fear is that I don t have enough strength because of my age, Mubalama translates for Bilombele.
Tenho medo, porque já não tenho mais forças por causa da idade, diz Bilombele em seu idioma, que é traduzido por Mubalama.

 

Related searches : Fear That - I Fear - They Fear That - For Fear That - We Fear That - Some Fear That - I Fear Of - I Fear You - I Had Fear - What I Fear - I Have Fear - But I Fear - That I