Translation of "i gained understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Understanding - translation :

Keywords : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

I flew back to Japan armed with the connections and self understanding that I gained in Australia, ready to incorporate them into everyday life back at my school in Japan.	Voltei para o Japão, com mais sabedoria que havia adquirido na Austrália, e pronta para usá la em minha vida e no retorno a minha escola.
In the early twentieth century scientists gained a greater understanding of microbiology and explored ways of manufacturing specific products.	No início do século XX os cientistas obtiveram uma maior compreensão da microbiologia e exploraram formas de fabricação de produtos específicos.
I gained two kilos this summer.	Eu ganhei dois quilos nesse verão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.	À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.	O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.
RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.	RB Eu era disléxico, eu não tenho o mínimo entendimento de trabalho de escola.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.	Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs.	Naquele ponto, eu tinha engordado dois quilos, estava com 31 quilos.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it.	Eu sinto que ganhei 100.000 quilos, mas valeu a pena.
Here he worked under Dr John Murray and his assistant John Young Buchanan, and gained a deeper understanding of oceanography and invaluable experience in the principles of scientific investigation.	No mesmo lugar, ele também trabalhou com o Dr. John Murray e seu assistente John Young Buchanan, e ganhou uma compreensão mais profunda de oceanografia e uma valiosa experiência nos princípios da investigação científica.
I mean, I showed you a computer model, but a computer is not understanding.	Quero dizer, eu mostrei um modelo de computador, mas isto não é entender.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.	Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.	Acredito que um verdadeiro entendimento sobre Darwinismo é profundamente corrosivo à fé religiosa.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.	E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.

Exibir esta página em português