Translation of "i gladly accept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accept - translation : Gladly - translation : I gladly accept - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We gladly accept your offer. | Nós aceitamos sua oferta com prazer. |
| It is the will of God, and I accept it. Gladly. | É a vontade de Deus e eu a aceito alegremente. |
| However, I gladly accept Amendment No 22 on international guidelines for sustainable fisheries management. | Tenho, em contrapartida, todo o prazer em aceitar a alteração nº 22 relativa às linhas de orientação internacionais com vista a uma gestão sustentável das pescas. |
| The Commission will gladly accept the rapporteur's amendment concerning the classification companies. | A Comissão está com todo o gosto disposta a aceitar as alterações da relatora respeitantes aos órgão de classificação que trabalham para os Estados membros. |
| I have reconsidered the offer you made to me. Thank you again for it, and accept it gladly. | Reconsiderei a proposta que me fez e aceitoa de bom grado. |
| I will gladly help you. | Ficarei feliz em ajudá lo. |
| I will gladly help you. | Eu terei prazer em ajudá la. |
| I will gladly help you. | Eu vou ajudar você com prazer. |
| I will gladly help you. | Eu te ajudarei com prazer. |
| Anything I can do. Gladly. | Qualquer coisa que eu possa fazer, será um prazer. |
| I could gladly have struck him. | Estava capaz de lhe bater. |
| However, I welcome your support for multiannual management plans, Mr Jové Peres, and gladly accept Amendments Nos 1, 3, 6, 29 and 32. | Congratulo me em contrapartida pelo apoio dispensado pelo senhor deputado Jové Peres aos planos de gestão plurianuais e aceito as suas alterações nºs 1, 3, 6, 29 e 32. |
| We gladly accept complaints by e mail and many of them contain well presented allegations of maladministration. | Aceitamos de bom grado que as queixas sejam apresentadas por esta via, e muitas destas contêm acusações bem formuladas de má administração. |
| If you wish, I can gladly resign. | (O Parlamento aprovou a resolução) |
| I will gladly do that, Mr Sakellariou | Fá lo ei com muito gosto, colega. |
| I shall gladly do so, Mr Onesta. | Fá lo ei de boa vontade, Senhor Deputado Onesta. |
| I would gladly giving you my opinion. | Eu digolhe a minha opinião. |
| (FR) I shall gladly accept your invitation, as, believe me, before I made any decisions with regard to this matter, I visited some small clubs and training centres. | (FR) Aceito com todo o gosto o convite, pois, creia me, antes de tomar decisões sobre este dossier, desloquei me aos locais onde as coisas se passam na prática. Fui visitar pequenos clubes e centros de formação. |
| Gladly! | Com prazer! |
| Gladly. | Com prazer. |
| Gladly. | Com muito gosto. |
| Gladly. | Com todo o gosto. |
| Gladly. | Com gosto. |
| Gladly. | Sim. |
| Otherwise I would very gladly have done so. | Se assim não fosse, tê lo ia feito com muito prazer. |
| This is why I voted for it gladly. | Por isso votei com todo o gosto a favor. |
| Mr President, I will gladly answer the question. | Senhor Presidente, tenho todo o gosto em responder à pergunta. |
| I could gladly have done without this acquaintance. | Passava bem sem os conhecer. |
| There's something I want you to do. Gladly. | Queria que me fizesse uma coisa. |
| I gladly accept Amendments Nos 8 and 46, but I must reject Amendments Nos 70 to 74 and 94, because I think we need to keep the twelve mile zone. | Neste contexto, tenho todo o prazer em aceitar as alterações nºs 8 e 46, embora não o possa fazer em relação às alterações nºs 70 a 74 e 94, uma vez que a zona das doze milhas marítimas deve, quanto a mim, ser mantida. |
| Yes, gladly. | Sim, com muito prazer! |
| Very gladly. | Com prazer. |
| Freely. Gladly. | Livremente. |
| Gladly, sir. | Muito bem, meu senhor. |
| Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly. | Obrigada, Senhor Deputado Segni, fá lo ei de boa vontade. |
| I would gladly submit that to this House's decision. | Submeterei de bom grado essa pretensão à assembleia. |
| Therefore I gladly support the proposal before us today. | Portanto, apoio de bom grado a proposta que hoje temos na nossa frente. |
| I gladly reserve the right to reply in writing. | Reservo com prazer o direito de lhe dar uma resposta por escrito. |
| What I gave gladly, you took like a thief. | Aquilo que Ihe dei de bom grado, agarrou como uma ladra. |
| You don't know I knocked on wood Gladly brokenhearted | Não sabes que alegria senti quando fiquei com o coração destroçado. |
| By heaven, i would most gladly have forgot it! | Pelo céu! |
| I would gladly do so, but I am not allowed to. | Fá lo ia de bom grado, mas não o devo fazer! |
| Gladly, Mr Krivine. | Com todo o prazer, Senhor Deputado Krivine. |
| I shall gladly try, but I cannot answer the question here orally. | Poderei tentar, mas não tenho a possibilidade de responder agora aqui oralmente à questão. |
| PRESIDENT. I shall do so very gladly, Mr Van Putten. | Senhor Presidente, poderia dar me uma garantia de que abordará a questão amanhã com a Mesa alargada? |
Related searches : Gladly Accept - Would Gladly Accept - We Gladly Accept - Gladly Accept Invitation - I Gladly - I Accept - Gladly I Would - I Gladly Join - I Gladly Help - I Gladly Support - I Can Gladly - I Could Gladly - I Would Gladly - I Gladly Confirm
