Translation of "i have held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

I held Tom's hand.	Eu segurei a mão de Tom.
I held my breath.	Eu prendi a respiração.
I held him by the collar.	Eu o segurei pela coleira.
I held the door open for him.	Eu mantive a porta aberta para ele.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
Humans have long held a fascination for the human brain.	Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.	Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.
Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva.	Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva.
Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year.	Desde então, os Jogos Paralímpicos foram realizados em cada ano olímpico.
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .	Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei,
Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before.	Os líderes do Congresso levaram a cabo audiências e prometeram reformas mas já houve audiências e promessas anteriormente.
National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.	Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.
David Blaine How I held my breath for 17 min	David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos
It's a closely held secret for reasons I don't know.	Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço.
dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy.	Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.	Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá la.
It could have held 500 kg, had they had that much to put in.	Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia.
I held the conch to my ear and heard the ocean inside.	Eu coloquei a concha no meu ouvido e ouvi o oceano dentro.
Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government	iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 .
Ariel is believed to have once been held in a 4 1 resonance with Titania.	Do modo similar, acredita se que Ariel tenha tido ressonância de 4 1 com Titânia.
It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar.	O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco.
Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D.	Após ser humilhado, Max é violentamente eletrocutado e se torna Electro.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
As a journalist and author in Australia, I have long been interested in the ways in which blogging challenges the long held arrogance of the mainstream media.	Como jornalista e autor na Austrália, há muito me interesso pelos modos com que blogar desafia a arrogância que a mídia mainstream vem sustentando por um longo tempo.
Twenty five day courses for 50 people at a time have already been held in Beijing.	Cursos de vinte e cinco dias para 50 pessoas de cada vez vêm sendo realizados em Beijing.
Meetings and outreach programs are held regularly and have become part of Latter day Saint culture.	Reuniões e programas extensivos são realizados regularmente e se tornaram parte da cultura dos santos dos últimos dias.
Homages by FIFA, UEFA, the Portuguese Football Federation and Benfica have been held in his honour.	Foram realizadas várias homenagens por parte da FIFA, da UEFA, da Federação Portuguesa de Futebol e do Benfica em sua honra.
Held underarm, the thrusts would have been more powerful, more controllable, and would give extra reach.	Casos de um exército atacando o flanco de outro parecem ter sido mais resultado acidental que planejado.
The 2011 Parapan American Games were held 20 days after the Pan American Games have ended.	Os Jogos Parapan Americanos tiveram início 20 dias após o final dos Jogos Pan Americanos.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	Em sala de aula, temos discussões sobre algumas das mais exaltadas convicções morais dos estudantes sobre grandes questões públicas.
Sagan wrote Plainly, the world held wonders of a kind I had never guessed.	Sagan escreveu Claramente, o homem realizou maravilhas de um modo que eu nunca tinha imaginado.
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.	Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.	Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
held with ...	detidos junto de ...
Held, David.	MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
I don't have money, but I have dreams.	Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.
Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties.	Organizaram se grandes manifestações anti Japonesas por toda a China, causando danos a pessoas e propriedades Japonesas.
Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today.	Marchas e manifestações pró Morsi também ocorreram no dia 30 e nos dois dias anteriores.
Pulcheria is known to have held a significant amount of power in her brother's reign as emperor.	Pulquéria é conhecida por ter sido muito poderosa durante o reinado do irmão como imperador.

Exibir esta página em português