Translation of "i just figured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I just figured that out earlier. | Eu só descobri isso mais cedo. |
| And so I figured for Mexico and babes, I could do just about anything. | E então pensei que pelo México e pelas gatas , eu faria qualquer coisa. |
| I figured it out. | Eu entendi. |
| That's what I figured. | Foi o que eu imaginei. |
| Tom has just figured out how to do that. | Tom acabou de descobrir como se faz isso. |
| I figured it out alone. | Eu descobri sozinho. |
| I figured it out myself. | Eu descobri sozinho. |
| But I figured I gotta do this. | Mas decidi, Tenho que fazer isto. |
| I figured I'd find you here. | Eu imaginei que encontraria você aqui. |
| I figured I'd find you here. | Eu imaginei que te encontraria aqui. |
| I figured Tom would do that. | Eu imaginava que o Tom faria isso. |
| I figured I could be of some help. | Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured I could be of some help. | Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. | Eu me dei conta, eles não são viciados em trabalho. Eles são brincalhões no seu trabalho. |
| I figured you could use some help. | Imaginei que você não recusaria uma ajudazinha. |
| I figured out what the problem is. | Eu descobri qual é o problema. |
| I figured that I could be of some help. | Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured that I could be of some help. | Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| But then I stopped, because I figured I was this hot shot guy and I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic. | Mas então eu parei. Porque vi que era este cara genial. e não deveria me esforçar para ter boas idéias. Elas deveriam aparecer como mágica. |
| When I became a parent, I figured, you know what? | Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber? |
| I figured out how to solve the problem. | Eu descobri como resolver o problema. |
| But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough. | Mas então parei porque vi, Ei, já sou bom o suficiente. |
| I figured it'd be popular with the young kids. | Penso que será popular entre os jovens. |
| I figured out a way to make more money. | Descobri um jeito de fazer mais dinheiro. |
| But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it. | Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui. |
| Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive. | Porém, no fim, Paul acha que ela se deu conta de que ele nunca iria sobreviver. |
| And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh. | Então achei que seria um bom lugar para responder às perguntas, e agradecer aos meus patrocinadores, como National Geographic e Lindbergh. |
| I found religious life as I had figured, no sacrifice astonished me. | Encontrei a vida religiosa tal como imaginava, nenhum sacrifício me surpreendeu . |
| I figured you'd probably never want to see me again. | Eu imaginei que você provavelmente nunca mais ia querer me ver. |
| I figured out how to do that on my own. | Eu descobri como fazer isso eu mesmo. |
| I figured out how to do that on my own. | Eu descobri como fazer isso eu mesma. |
| I was going to be a wrestler. I had it all figured out. | Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado. |
| And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital. | E finalmente pensamos, bom, OK, tal vez melhor se o levamos para um hospital público. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| I figured that you'd probably never want to see me again. | Eu imaginei que você provavelmente nunca mais ia querer me ver. |
| You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem. | Você sabe, eu olhei para o mapa, escolhi 17 lugares, eu pensei, sem problemas. |
| It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens. | Possui uma cauda. E quando imaginávamos ter entendido a natureza, este tipo de coisa acontece. |
| And then I went in, and measured all the geometry because I figured, hey, biomimicry. | Então eu fui e medi toda a geometria porque, eu imaginei, ei!, biomímica, |
| But basically, I figured out that I could find those alien creatures right on Earth. | Mas, basicamente, eu percebi que eu poderia achar aquelas criaturas alieníginas aqui mesmo na Terra. |
| So, I figured I'm better off just fighting and staying there until I black out, at least then they can pull me out and take care of me and all that. | Então, pensei que era melhor sair lutando e ficar lá até desmaiar, pelo menos assim eles podiam me tirar e cuidar de mim e tudo mais. |
| And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip. | E eles descobriram todas diferentes células, e descobriram a rede, e nós apenas pegamos esta rede e utilizamos ela como um modelo para desenhar um chip de silício. |
| But it's a big part of the Bible, so I figured I had to address it. | Mas é uma grande parte na Bíblia, então eu tive que dar um jeito nisso. |
| Well, a couple of friends and I figured out how to do this. | Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso. |
| He figured out the system. | Ele entendeu como se faz. |
Related searches : I Figured - What I Figured - I Already Figured - I Figured Out - I Figured You - So I Figured - I Figured That - Figured - I Just - Full Figured - Figured Bass - He Figured - Figured Wood - Is Figured
