Translation of "i keep up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I couldn't keep up. | Eu não podia manter se. |
| Keep it up, I say. | Levante, vamos. |
| I can't keep up. I just can't. | Fique perto de mim! Não posso continuar. Simplesmente não posso. |
| I can't keep up with you. | Não consigo acompanhá lo. |
| I keep climbing up, go back. | Eu continuo subindo, volto. |
| Keep it up. I love it! | Continuem. Estou adorando! |
| I keep messing up.) More errors. | Eu manter bagunçar.) Mais erros. |
| I keep climbing up, go back. | Continuo a subir, recuo. |
| Keep it up, keep it up. | Continua e não pares! |
| I hope I can keep up with you. | Espero que eu possa manter contato com você. |
| I hope I can keep up with you. | Espero poder manter contato com você. |
| I'm old and I can't keep up. | eu jà estou velha e jà não posso. |
| How do I keep my pants up? | E como mantenho os calças no seu lugar? |
| I want you to keep up with me. | Eu quero que você continue comigo. |
| I want you to keep up with me. | Quero que você continue comigo. |
| Joe, I can't afford to keep it up. | Bom, Joe, não a posso manter. |
| That's all I ask, just keep it up! | É o que te peço! |
| I learned that I need to keep my hand up. | Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada. |
| I learned that I need to keep my hand up. | Aprendi que preciso de manter a mão no ar. |
| That's why I stayed up there to keep watch. | Por isso, fiquei lá para observar. |
| Joe, I don't wanna keep messing up your plans. | Joe, não quero continuar a estragar os teus planos. |
| I can't keep up with them. With their motobicycles. | América por aqui, América por ali... |
| Keep it up, you scum! Keep shooting! | Continuem seus sujos, continuem atirando. |
| I don't know how you keep it up, Chris, I really don't. | Eu não sei como você consegue, Chris, eu realmente não sei. |
| Keep up to | Manter até |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| Keep it up! | Continue assim! |
| Keep it up. | Sigue asi. |
| Keep up, fellas. | Continuem, amigos. |
| Keep it up. | Mantenham. |
| Keep it up! | Vamos! |
| Don't keep picking up thoughts Oh, I must do that. | Não continue a catar os pensamentos Oh, eu devo fazer isto. |
| I just can't seem to keep up with the years. | Já mal consigo acompanhar os anos. |
| I could do this all day every day and I can't keep up. | Eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta. |
| I could do this all day every day and I can't keep up. | Eu podia fazer isto todo o dia, todos os dias e não ia ser capaz de acompanhar. |
| I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. | E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos. |
| I literally couldn't keep up with the drift of the ice. | Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. |
| I literally couldn't keep up with the drift of the ice. | Não podia competir com a deriva do gelo. |
| How am I supposed to keep up with three people singing...? | Como eu devo prosseguir com três pessoas cantando..? |
| Keep your chin up. | Mantenha o queixo. |
| Keep her head up! | Proa levantada! |
| Keep those heads up! | Levantem essas cabeças! |
| Keep those heads up. | Mantenham a cabeça levantada. |
| Keep your chin up. | Ânimo! |
Related searches : Keep Up - I Keep - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up - Keep Up Appearances - Keep Spirits Up - Keep Head Up
