Translation of "keep heads up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Just letting you know. Heads up.
Apenas comunicando a vocês. Atenção.
Keep up to
Manter até
Keep it up!
Continue!
Keep it up!
Continua!
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
The CDC has a program, Heads Up.
O CDC tem um programa, Heads Up .
Heads Up is specific to concussion in kids.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
The bills keep piling up.
As contas continuam se acumulando.
Keep up the good work.
Continue com o bom trabalho.
And the people can hold their heads up high.
E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
I can't keep up with you.
Não consigo acompanhá lo.
I keep climbing up, go back.
Eu continuo subindo, volto.
Keep it up. I love it!
Continuem. Estou adorando!
How to keep up with technology?
Como se manter a par com a tecnologia?
She managed to keep up appearances.
Ela conseguiu manter as aparências.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema
Tom tried to keep up with Mary.
Tom tentou acompanhar Maria.
Tom could barely keep up with Mary.
Tom mal podia acompanhar Mary.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary.
A Game is being played... where heads or tails will turn up.
O câncer se espalhou e o levou a morte.
Keep your hands up if you did 10.
Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10.
Just fold up the wings and keep going.
Só dobre as asas e siga em frente.
I want you to keep up with me.
Eu quero que você continue comigo.
I want you to keep up with me.
Quero que você continue comigo.
I hope I can keep up with you.
Espero que eu possa manter contato com você.
I hope I can keep up with you.
Espero poder manter contato com você.
Tom struggled to keep up with his classmates.
Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.
It's my favorite SuperBetter trick, so keep it up.
É o meu truque favorito do SuperMelhor, então, continuem assim.
It's not easy to keep up with the times.
Não é fácil se manter atualizado.
The Collegiate Council is made up of the Heads of Colleges of the university.
Aproximadamente 5 de todos os estudantes britânicos atendem uma de suas filiais.
I learned that I need to keep my hand up.
Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada.
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.
Keep it up, and be happy with your little friend.
Continue assim, feliz e com seu pequeno amigo.
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!
Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.
Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
Keep backups at another location, locked up, use web storage space
Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Will the teachers be able to keep up with the changes?
Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?
Keep it up our heroes! Ashraf Ghani ( ashrafghani) January 6, 2016
Acompanhe os nossos heróis! Ashraf Ghani ( ashrafghani) 6 de janeiro de 2016
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.
E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
I don't know how you keep it up, Chris, I really don't.
Eu não sei como você consegue, Chris, eu realmente não sei.
And so you just keep the glider positioned in that up current.
De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
So how does it keep its body free of bacteria build up?
Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias?

 

Related searches : Heads-up - Heads Up - Keep Heads Down - Heads Up High - Little Heads Up - Heads Up Email - Heads Up Display - Giving Heads Up - As Heads Up - Heads Up Information - Heads Up For - Early Heads-up - A Heads Up - Give Heads Up